frapporre en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de frapporre en el diccionario italiano»inglés

I.frapporre [frapˈporre] V. trans.

1. frapporre:

frapporre

to interpose

frapporre

to put [sth] between

2. frapporre fig.:

frapporre ostacoli

to make things difficult, to put up hurdles

II.frapporsi V. v. refl.

1. frapporsi (sorgere):

frapporsi

to intervene

si sono frapposte difficoltà impreviste

unexpected difficulties interfered

2. frapporsi (intromettersi):

non permettere che questo si frapponga tra noi

don't let this come between us

frapporre en el diccionario PONS

Traducciones de frapporre en el diccionario italiano»inglés

I.frapporre [frap·ˈpor·re] V. trans.

1. frapporre (oggetti):

frapporre

to interpose

2. frapporre fig. (ostacoli):

frapporre

to put in the way

frapporre indugi

to delay

II.frapporre [frap·ˈpor·re] V. v. refl. frapporsi

1. frapporre:

frapporsi (barriera, oggetto)

to come

frapporsi (persona)

to stand

2. frapporre fig. (ostacoli):

frapporsi

to be put in the way

frapporre Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

frapporre indugi

to delay

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ji-woo conosce diverse altre donne, ma ogni volta che è sul punto di passare all'azione con loro, si frappone sempre un ostacolo.

it.wikipedia.org

Le corporazioni frapponevano molti ostacoli all'apertura di nuove iniziative economiche.

it.wikipedia.org

Insieme, superano numerosi equivoci e ostacoli che si frappongono alla loro relazione in erba.

it.wikipedia.org

Altri ostacoli si frapposero al completamento delle riprese e alla distribuzione finale.

it.wikipedia.org

I giocatori si dispongono attorno al tavolo di gioco in modo da frapporre fra un compagno e l'altro un avversario.

it.wikipedia.org

Gran parte di queste stelle appare però oscurata dalle polveri interstellari che si frappongono sulla linea di vista.

it.wikipedia.org

Le forze dell'ordine si frappongono tra arditi e fascisti da una parte e socialisti, provocanti per la vittoria riportata, dall'altra.

it.wikipedia.org

Considerato “un ostacolo” che si frapponeva all'opera del governo in materia religiosa, fu arrestato, insieme ad altri quattro leader del movimento nell'aprile 1977.

it.wikipedia.org

Si parla di iponimia diretta quando tra due termini non può frapporsi un altro termine iponimo di uno e iperonimo dell'altro.

it.wikipedia.org

Una volta scatenati non permettono a niente e a nessuno di frapporsi tra loro e la gratificazione che ricavano solo nel corpo a corpo.

it.wikipedia.org