Traducciones de fracido en el diccionario italiano»inglés

fracido [ˈfratʃido] ADJ. regio., liter.

fracido → fradicio

Véase también: fradicio

I.fradicio <pl. fradici, fradiceandfradicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈfraditʃo] ADJ.

1. fradicio (bagnato):

fradicio persona, abiti, capelli

drenched

fradicio persona, abiti, capelli

soaked

fradicio persona, abiti, capelli

sodden

fradicio persona, abiti, capelli

sopping

fradicio terreno

soggy

fradicio terreno

waterlogged

essere bagnato fradicio

to be dripping or soaking wet

2. fradicio (rafforzativo):

ubriaco fradicio

dead drunk coloq.

ubriaco fradicio

smashed coloq.

ubriaco fradicio

trashed coloq.

ubriaco fradicio

blitzed ingl. am. coloq.

ero sudato fradicio

my body was running with sweat

3. fradicio (marcio):

fradicio uova

rotten

4. fradicio (corrotto) fig.:

fradicio persona

crooked

fradicio persona

corrupt

II.fradicio <pl. fradici, fradiceandfradicie[-tʃi, -tʃe, -tʃe]> [ˈfraditʃo] SUST. m

1. fradicio (marcio):

fradicio

rot

fradicio

rotten part

2. fradicio (umidità, fangosità):

fradicio

wet ground

fradicio

sodden ground

3. fradicio (corruzione):

fradicio fig.

corruption