fondovalle en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fondovalle en el diccionario italiano»inglés

fondovalle <pl. fondivalle> [fondoˈvalle, fondiˈvalle] SUST. m

fondovalle

valley bottom

fondovalle en el diccionario PONS

Traducciones de fondovalle en el diccionario italiano»inglés

fondovalle <fondivalle> [fon·do·ˈval·le] SUST. m

fondovalle

valley floor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Osservare dal fondovalle lo schieramento di montagne a picco (dislivello 400-500 metri) con innumerevoli cascate è spettacolare.

it.wikipedia.org

Nel tempo queste rocce si sono modellate e ora si trovano allineate in modo longitudinale sul fondovalle e distanziate tra loro.

it.wikipedia.org

Gli abitati si distribuiscono irregolarmente lungo il fondovalle.

it.wikipedia.org

I versanti della prima parte sono ricoperti di lecci mentre nel fondovalle si trova un querceto misto di roverelle e ornielli.

it.wikipedia.org

L'altezza delle montagne non supera i 2200 m ma a causa del dislivello tra il fondovalle e le vette pare maggiormente incassata e buia.

it.wikipedia.org

Ognuno di essi deve comunque coprire un dislivello importante a partire dal fondovalle posto a circa 800 metri di quota.

it.wikipedia.org

Nei fondovalle e negli ambienti dove frequentemente si verificano ritorni tardivi di freddo è bene non coltivare il frumento tenero.

it.wikipedia.org

Il paese fu ricostruito più in basso, delocalizzando il nuovo nucleo urbano verso il fondovalle.

it.wikipedia.org

Un tempo numerose mulattiere, oggi in gran parte abbandonate, salivano dal fondovalle per raggiungere le zone più alte di montagna.

it.wikipedia.org

La neve d'inverno compare frequentemente nella fascia montana, meno frequentemente e con accumuli inferiori nel fondovalle.

it.wikipedia.org