fondatezza en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fondatezza en el diccionario italiano»inglés

fondatezza [fondaˈtettsa] SUST. f

fondatezza (di ragionamenti, ricerche)

reasonableness

fondatezza (di ragionamenti, ricerche)

solidity

fondatezza (di accuse)

substance

fondatezza (di lamentele, obiezioni)

validity

verificare la fondatezza di un'accusa ADMIN., DER.

to inquire into the truth of an allegation

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

discutere sull'utilità, sulla fondatezza di qc

to discuss whether sth is useful, well-founded

Traducciones de fondatezza en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

solidity (of research, arguments)

fondatezza f (of di)

reasonableness

fondatezza f

validity (of complaint, objection)

fondatezza f

the report vindicated the doctor's decision

il rapporto ha mostrato la fondatezza della decisione del dottore

invalid claim

privo di fondatezza

substance (of claim, accusation)

fondatezza f

to inquire into the truth of an allegation

verificare la fondatezza di un'accusa

fondatezza en el diccionario PONS

Traducciones de fondatezza en el diccionario italiano»inglés

fondatezza [fon·da·ˈtet·tsa] SUST. f

fondatezza

soundness

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Diversi esperti negli anni hanno duramente criticato la fondatezza di quanto riportato in tale banca dati.

it.wikipedia.org

Ma la fondatezza della notizia di questi viaggi è molto dubbia.

it.wikipedia.org

Secondo lui l'aristotelismo non soddisfa il minimo di fondatezza e di concordanza con la rivelazione e con lo spirito della filosofia cristiana.

it.wikipedia.org

Alcuni studiosi hanno messo in dubbio l'utilità scientifica e la fondatezza teorica di una nozione di conflitto etnico.

it.wikipedia.org

Il giudice amministrativo conosce della fondatezza dell'istanza ed è fatta salva la riproponibilità dell'istanza di avvio del procedimento ove ne ricorrano i presupposti.

it.wikipedia.org

In una fattispecie l'ordalia costituisce la prova per verificare la fondatezza o meno dell'accusa di stregoneria.

it.wikipedia.org

Questa teoria è stata oggetto di critiche e nel corso degli anni ha generato ampi dibattiti per verificarne la reale fondatezza scientifica.

it.wikipedia.org

Un diffuso stereotipo, oggi noto come pienamente privo di fondatezza, vede l'elmo cornuto come tipico elmo vichingo.

it.wikipedia.org

Alla data odierna, tuttavia, nessun soggetto si è prodotto in dichiarazioni ufficiali circa la fondatezza o meno di questi sospetti.

it.wikipedia.org

Al momento non si conoscono metodi per verificare o meno la fondatezza di questa teoria.

it.wikipedia.org