esaudite en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de esaudite en el diccionario italiano»inglés

esaudire [ezauˈdire] V. trans.

1. esaudire (accogliere):

esaudire

to grant

esaudire

to satisfy

esaudire

to fulfil ingl. brit.

esaudire desiderio

to fulfill ingl. am.

esaudire desiderio

to answer

esaudire preghiera

to hear

le nostre preghiere sono state esaudite

our prayers have been answered

2. esaudire (soddisfare):

esaudire persona

to please

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

le sue preghiere furono esaudite

his prayers were answered

esaudire un desiderio fata, genio:

to grant sb's wish

possa il nuovo anno esaudire tutti i vostri desideri

wishing you everything you could want for the new year

Traducciones de esaudite en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

his prayers were answered fig.

le sue preghiere furono esaudite

our prayers have been answered

le nostre preghiere sono state esaudite

hear prayer

ascoltare, esaudire

to grant sb's wish monarch, official, authority, fairy:

esaudire il desiderio di qn

esaudite en el diccionario PONS

Traducciones de esaudite en el diccionario italiano»inglés

esaudire <esaudisco> [e·zau·ˈdi:·re] V. trans. (desiderio, richiesta)

esaudire

to fulfill

Traducciones de esaudite en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

answer prayers

esaudire

to grant a wish

esaudire un desiderio

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella cerimonia di inizio d'anno, i lacci delle richieste non esaudite sono tagliati dal sacerdote del tempio.

it.wikipedia.org

Theophilus, che verosimilmente sapeva dell'inghippo derivante dalle difficoltà finanziarie del padre, avanzò richieste più pesanti che non potevano essere esaudite e per questo organizzò una rivolta degli attori.

it.wikipedia.org