drogas en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de drogas en el diccionario italiano»inglés

droga <pl. droghe> [ˈdrɔɡa, ɡe] SUST. f

1. droga GASTR.:

droga

spice

2. droga (stupefacente):

droga

drug

traffico di droga

drugs dealing

fare uso di droga

to be on drugs, to take drugs

spacciatore di droga

drug peddler

spacciatore di droga

drug pusher coloq.

spacciatore di droga

dealer

trafficante di droga

drug smuggler

3. droga fig.:

droga

drug

essere una droga cioccolato, potere:

to be addictive

è diventato una droga

it has become an addiction

4. droga (farmaco):

droga arc.

drug

locuciones, giros idiomáticos:

droga party

drug party

droga di passaggio

gateway drug

droga sintetica

designer drug

droghe leggere

soft drugs

droghe pesanti

heavy drugs

I.drogato [droˈɡato] V. part. pas.

drogato → drogare

II.drogato [droˈɡato] ADJ.

1. drogato GASTR.:

drogato

spiced

2. drogato (trattato con droghe):

drogato cibo, bevanda

drugged

3. drogato (che assume stupefacenti):

drogato persona

doped

drogato DEP. sportivo, animale

doped

III.drogato (drogata) [droˈɡato] SUST. m (f)

drogato (drogata)

drug abuser

drogato (drogata)

(drug) user

drogato (drogata)

dope fiend coloq.

drogato (drogata)

druggy coloq.

drogato (drogata)

junkie coloq.

Véase también: drogare

I.drogare [droˈɡare] V. trans.

1. drogare GASTR.:

drogare

to spice

2. drogare (trattare con droghe):

drogare

to dope

drogare cibo, bevanda

to drug

3. drogare persona DEP.:

drogare (fare assumere stupefacenti)

to dope

drogare (fare assumere stupefacenti)

to drug

drogare (per migliorare le prestazioni)

to dope sportivo, animale

drogare (per migliorare le prestazioni)

to drug animale

II.drogarsi V. v. refl.

drogarsi

to take drugs

drogarsi

to be on drugs

I.drogare [droˈɡare] V. trans.

1. drogare GASTR.:

drogare

to spice

2. drogare (trattare con droghe):

drogare

to dope

drogare cibo, bevanda

to drug

3. drogare persona DEP.:

drogare (fare assumere stupefacenti)

to dope

drogare (fare assumere stupefacenti)

to drug

drogare (per migliorare le prestazioni)

to dope sportivo, animale

drogare (per migliorare le prestazioni)

to drug animale

II.drogarsi V. v. refl.

drogarsi

to take drugs

drogarsi

to be on drugs

drogaggio <pl. drogaggi> [droˈɡaddʒo, dʒi] SUST. m

drogaggio

doping also TÉC.

agente di drogaggio

dopant

biogas <pl. biogas> [bioˈɡas] SUST. m

biogas

biogas

antidroga [antiˈdrɔɡa] ADJ. inv.

cane antidroga

sniffer dog

cane antidroga

Drug Squad

operazione antidroga

drugs raid

piroga <pl. piroghe> [piˈrɔɡa, ɡe] SUST. f

piroga

pirogue

rogare [roˈɡare] V. trans. DER.

rogare atto

to draw up

surroga [ˈsurroɡa] SUST. f

surroga → surrogazione

Véase también: surrogazione

surrogazione [surroɡatˈtsjone] SUST. f DER.

surrogazione

subrogation

idrogel <pl. idrogel> [idroˈdʒɛl] SUST. m

idrogel

hydrogel

drogas en el diccionario PONS

Traducciones de drogas en el diccionario italiano»inglés

droga <-ghe> [ˈdrɔ:·ga] SUST. f

1. droga (gener):

droga

drug

-ghe leggere/pesanti

soft/hard drugs

2. droga (in cucina):

droga

spice

I.drogare [dro·ˈga:·re] V. trans.

drogare (dare una droga a)

to drug

drogare DEP.

to dope

II.drogare [dro·ˈga:·re] V. v. refl.

drogare drogarsi (prendere droga):

drogarsi

to take drugs

drogato (-a) [dro·ˈga:·to] SUST. m (f)

drogato (-a)

drug addict

biogas <-> [bi·o·ˈgas] SUST. m

biogas

biogas

antidroga <inv> [an·ti·ˈdrɔ:·ga] ADJ. (legge, operazione, prevenzione)

antidroga

anti-narcotics

cane antidroga

sniff dog

squadra antidroga

(anti-)narcotics unit

deroga <-ghe> [ˈdɛ:·ro·ga] SUST. f

in deroga a

contrary to

proroga <-ghe> [ˈprɔ:·ro·ga] SUST. f

proroga

extension

piroga <-ghe> [pi·ˈrɔ:·ga] SUST. f

piroga

dugout (canoe)

erogare [e·ro·ˈga:·re] V. trans.

1. erogare (gas, luce, acqua):

erogare

to supply

2. erogare (denaro):

erogare

to distribute