dorature en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dorature en el diccionario italiano»inglés

doratura [doraˈtura] SUST. f

1. doratura (azione del dorare, risultato):

doratura

gilding

doratura elettrolitica

gold plate

2. doratura (rivestimento):

doratura

gilt

una cornice piena di dorature

a heavily gilded frame

3. doratura (tecnica):

doratura

gilding

doratura per placcatura

gilding with gold leaf

4. doratura GASTR.:

doratura

browning

Traducciones de dorature en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gilding

doratura f

gilt

doratura f

gold plate

doratura f elettrolitica

dorature en el diccionario PONS

Traducciones de dorature en el diccionario italiano»inglés

doratura [do·ra·ˈtu:·ra] SUST. f

1. doratura (rivestimento):

doratura

gilding

2. doratura (ornamento):

doratura

gilt

Traducciones de dorature en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gilt

doratura f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Sulle due pareti fondali del transetto si trovano due altari gemelli in marmo scuro con dorature.

it.wikipedia.org

Questo lo si può notare dalle dorature negli specchi dei frontoni delle finestre.

it.wikipedia.org

L'ornamento interno era probabilmente, in gran parte, costituito da stucchi, pitture e forse dorature.

it.wikipedia.org

Infine il rosso, più propriamente rosso scuro o viola, era tipicamente utilizzato con delle dorature.

it.wikipedia.org

Poteva essere decorata con impressioni a secco o dorature.

it.wikipedia.org

Le decorazioni e le dorature furono eseguite dall'arch.

it.wikipedia.org

Tali zone sono rivestite da piastrelle e listelli di vario tipo, con volute, intrecci, ovali e dorature.

it.wikipedia.org

È l'ambiente del castello più sontuoso, ove la profusione di dorature evocava il prestigio e la potenza del sovrano.

it.wikipedia.org

L'uso delle dorature mordenti (l'adesivo a cui è attaccata la foglia d'oro) nella loro arte è caratteristico.

it.wikipedia.org

Il seno è interamente coperto da un grande pettorale composto da sei giri di vetri policromi incastonati, alternati a dorature, a forma di petali.

it.wikipedia.org