dissetante en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de dissetante en el diccionario italiano»inglés

I.dissetante [disseˈtante] ADJ.

dissetante bevanda:

dissetante

refreshing

dissetante

thirst quenching

II.dissetante [disseˈtante] SUST. m

dissetante

thirst quencher

I.dissetare [disseˈtare] V. trans.

dissetare

to refresh

dissetare

to quench thirst

dissetare

to slake thirst

dissetare qn

to quench sb's thirst

i cocomeri dissetano

watermelons are thirst-quenching

II.dissetarsi V. v. refl.

dissetarsi

to refresh oneself

dissetarsi

to quench one's thirst

dissetarsi

to slake one's thirst

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

bibita dissetante

thirst quencher

Traducciones de dissetante en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

thirst quencher

bevanda f dissetante

refreshing drink

dissetante

refresh cold drink:

rinfrescare, dissetare

dissetante en el diccionario PONS

Traducciones de dissetante en el diccionario italiano»inglés

I.dissetante [dis·se·ˈtan·te] ADJ.

dissetante

thirst-quenching

II.dissetante [dis·se·ˈtan·te] SUST. m

dissetante

thirst-quenching drink

I.dissetare [dis·se·ˈta:·re] V. trans.

dissetare

to quench the thirst of

II.dissetare [dis·se·ˈta:·re] V. v. refl.

dissetare dissetarsi:

dissetarsi

to quench one's thirst

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In genere gli indiani non bevono durante i pasti altro che acqua e le bevande sono assunte da parte loro a titolo di aperitivo o di dissetante.

it.wikipedia.org

L'acqua d'orcio è essenzialmente un estratto di liquirizia allungato con acqua, che ha un effetto molto dissetante.

it.wikipedia.org

L'andouillette si accompagna bene a molti vini rossi poco tannici e dissetanti, ma anche con bianchi secchi.

it.wikipedia.org

È una bevanda dissetante e viene servita, specialmente in estate, ben fredda o ghiacciata come granita, spesso accompagnata dalla brioscia.

it.wikipedia.org

Questa birra ha dato origine alla tipologia birraria delle pils, ovvero lager molto chiare dal gusto amaro e dissetante.

it.wikipedia.org

Diluito con acqua, viene utilizzato come digestivo e come dissetante.

it.wikipedia.org

L'infuso di carcadè dà appunto una bevanda dal sapore acidulo rinfrescante e dissetante, di colore rosso vivo.

it.wikipedia.org

Diversamente, i popoli celtici già prima del contatto con la romanità producevano vini leggeri e dissetanti e li conservavano in botti di legno invece che nelle giare.

it.wikipedia.org

La differenza è il sapore che, in questo frutto tropicale, è dolce e dissetante.

it.wikipedia.org

Si può consumare sia come digestivo sia come dissetante con l'aggiunta di seltz ed una scorza di limone.

it.wikipedia.org