croniche en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de croniche en el diccionario italiano»inglés

I.cronico <pl. cronici, croniche> [ˈkrɔniko] ADJ.

1. cronico malato, malattia:

cronico

chronic

avere una malattia -a

to be chronically ill

i malati -ci

the chronically sick or ill

2. cronico fig.:

cronico problema, situazione, carenza

chronic

cronico bugiardo

chronic

cronico bugiardo

inveterate

il paese soffre di una carenza -a di…

the country is chronically short of…

II.cronico (cronica) <pl. cronici, croniche> [ˈkrɔniko] SUST. m (f)

cronico (cronica)

incurable invalid

cronico (cronica)

chronic invalid

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

malattie croniche, contagiose

chronic, contagious diseases

Traducciones de croniche en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chronic illness, state

cronico

chronic liar

cronico, inguaribile

chronic problem, situation, shortage

cronico

yuppie flu

= sindrome da affaticamento cronico

incurable

malato m cronico / malata f cronica

hardened addict

cronico

his cold has settled on his chest

il raffreddore gli è diventato cronico

croniche en el diccionario PONS

Traducciones de croniche en el diccionario italiano»inglés

I.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] ADJ. (malattia, dolore, malato)

cronico (-a)

chronic

II.cronico (-a) <-ci, -che> [ˈkrɔ:·ni·ko] SUST. m (f)

cronico (-a)

chronic invalid

Traducciones de croniche en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

chronic

cronico, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il sanatorio è una tipologia di centri ospedalieri strutturati per la cura di malattie croniche a lunga degenza, tipicamente respiratorie come ad esempio la tubercolosi.

it.wikipedia.org

A dosi elevate induce irritazione del tratto gastro-enterico e ciò spiega l'attività espettorante nelle bronchiti croniche e nella pertosse.

it.wikipedia.org

Possono essere croniche, sebbene indolori, e possono portare a strangolamento (perdita di afflusso di sangue), ostruzione (attorcigliamento dell'intestino), o entrambi.

it.wikipedia.org

Il consumo di acido idrossicitrico è sconsigliato ai pazienti che soffrono di colite o malattie infiammatorie croniche intestinali.

it.wikipedia.org

Infezioni croniche subcliniche di tale micobatterio, contratto durante l'infanzia, comporterebbero, in individui suscettibili, interazioni crociate di stampo autoimmunitario, come rilevato in alcuni studi.

it.wikipedia.org

E perciò corresponsabile dell’obesità, e di malattie croniche legate alla dieta e al soprappeso, come il diabete.

it.wikipedia.org

La fangoterapia è efficace nelle forme infiammatorie croniche dell'apparato locomotore quali artrosi articolari, tendiniti, dolori e infiammazioni muscolari.

it.wikipedia.org

Viene inoltre utilizzato in generale in tutte le patologie infiammatorie acute e croniche, comprese quelle extra articolari.

it.wikipedia.org

L'incenso si è rivelato utile anche in altre patologie croniche come l'asma bronchiale e la colite ulcerosa.

it.wikipedia.org

Analogamente, un intervento che preveda la creazione di un lembo congiuntivale, ha dimostrato di essere efficace nella terapia di ulcere corneali croniche con o senza perforazione corneale.

it.wikipedia.org