contraddire en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de contraddire en el diccionario italiano»inglés

I.contraddire [kontradˈdire] V. trans.

1. contraddire (dire il contrario di):

contraddire persona

to contradict

non contraddirmi!

don't contradict!

2. contraddire (smentire):

contraddire affermazione

to contradict

II.contraddire [kontradˈdire] V. intr. aux. avere

contraddire a qc

to be in contrast to or with sth

III.contraddirsi V. v. refl.

contraddirsi

to contradict oneself

tutti i rapporti si contraddicono (a vicenda)

all the reports contradict each other

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

decisamente rifiutarsi, contraddire

resolutely

decisamente rifiutarsi, contraddire

flatly

gli piace contraddire tutti

he enjoys contradicting everybody

Traducciones de contraddire en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gainsay person

contraddire

contradictable

che si può contraddire, smentire

contravene

contraddire

controvert

contraddire, smentire

contradict

contraddire, smentire

contradict

contraddire, dire il contrario

confound arguments, critics

dare torto a, contraddire

she's a devil for contradicting people

ha la mania di contraddire le persone

contraddire en el diccionario PONS

Traducciones de contraddire en el diccionario italiano»inglés

I.contraddire [kon·trad·ˈdi:·re] V. trans.

contraddire

to contradict

II.contraddire [kon·trad·ˈdi:·re] V. v. refl.

contraddire contraddirsi:

contraddirsi

to contradict oneself

Traducciones de contraddire en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

contradict

contraddire

everything I say you want to contradict

devi contraddire tutto quello che dico

don't contradict me!

non mi contraddire!

contraddire Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

devi contraddire tutto quello che dico

everything I say you want to contradict

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Infatti, per quanto un'affermazione possa trovare delle conferme, corre sempre il rischio di essere smentita da un'unica osservazione che la contraddica.

it.wikipedia.org

L'obiettivo di ripristinare la schiavitù contraddisse esplicitamente gli ideali rivoluzionari francesi.

it.wikipedia.org

Questo contraddice le altre testimonianze, secondo le quali le narici sarebbero state circondate da pelle glabra di colore rosso.

it.wikipedia.org

È possibile che sia anche esistita una figlia, Elena, ma su questo le fonti si contraddicono.

it.wikipedia.org

In ogni caso vi è una grande varietà di fonti sul culto imperiale, molte delle quali si contraddicono fra loro.

it.wikipedia.org

Un esperimento ha esaminato fino a che punto le persone rifiutano gli argomenti che contraddicono le loro credenze personali.

it.wikipedia.org

Sebbene le osservazioni contraddicano questa idea, i creazionisti ancora adesso non rifiutano un'interpretazione letterale degli scritti biblici.

it.wikipedia.org

Ma ciò contraddice le osservazioni geologiche delle rocce sedimentarie, che richiedono la presenza dell'acqua allo stato liquido per potersi formare.

it.wikipedia.org

Questo avvenimento ha anche contraddetto una volta per tutte il principio aristotelico dell'immutabilità della volta celeste.

it.wikipedia.org

Persino dopo aver visto prove oggettive che contraddicevano le loro ipotesi di lavoro, spesso continuavano a fare gli stessi tentativi.

it.wikipedia.org