comodamente en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de comodamente en el diccionario italiano»inglés

comodamente [komodaˈmente] ADV.

1. comodamente (in modo comodo):

comodamente sistemato, seduto

comfortably

comodamente sistemato, seduto

cosily

era comodamente adagiato sul divano

he was stretched out on the sofa

è comodamente vicino alla spiaggia

it's conveniently near the beach

2. comodamente (senza fretta):

comodamente

easily

comodamente

leisurely

comodamente

unhurriedly

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

si era comodamente adagiato sul divano

he was lounging on the sofa

Traducciones de comodamente en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

handily

comodamente, a portata di mano

cosily sit, lie

comodamente, in modo confortevole

comfortably sit

comodamente

lounge

adagiarsi comodamente (on su)

it's conveniently near the beach

è comodamente vicino alla spiaggia

to sit quietly, comfortably

stare tranquillamente, comodamente seduto

comodamente en el diccionario PONS

Traducciones de comodamente en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

comfortably sit, lie

comodamente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si tratta quindi di uno spazio in cui ergersi in piedi comodamente avendo le pareti ai lati.

it.wikipedia.org

La donna, seduta comodamente su un grande baule, indossa una calzamaglia nera, scollata, a maniche corte.

it.wikipedia.org

Il borgo è collegato al resto della città con numerose coste e salite medioevali, ma vi si può accedere più comodamente utilizzando la funicolare.

it.wikipedia.org

Lo sviluppo della storia caratterizzata da un buon ritmo e l'ingegnosità dettagliata erano stati realizzati in modo che il giocatore potesse giocare comodamente.

it.wikipedia.org

Usata sin dall'antichità, serve a reggere l'ammasso di fibre tessili durante l'operazione di filatura, in modo che il filatore abbia comodamente a disposizione le fibre mantenendo libere le mani.

it.wikipedia.org

Delle "buone cuffie" che avvolgano comodamente l'orecchio, sono spesso in grado di produrre intensità più omogenee alle basse frequenze, anche ad alte intensità del suono.

it.wikipedia.org

Quando la leva del cambio era installata sul piantone dello sterzo, il modello era in grado di ospitare comodamente sei passeggeri.

it.wikipedia.org

Il sito offre l'opzione di abbonarsi ai propri creatori preferiti, e di condividere comodamente i frutti della propria creatività.

it.wikipedia.org

In questo modo tutto l'insieme zaino-cinturone poteva essere comodamente sfilato e indossato.

it.wikipedia.org

Causa dell'abbattimento fu la delibera comunale di "problemi deambulatori" stradali, ossia che la corriera non poteva raggiungere comodamente la piazza.

it.wikipedia.org