Traducciones de avv. en el diccionario italiano»inglés

avv. SUST. m

avv. → avvocato

avv.

lawyer

Véase también: avvocato

avvocato (avvocatessa) [avvoˈkato, -essa] SUST. m (f)

1. avvocato:

avvocato (avvocatessa) (generico)

lawyer

avvocato (avvocatessa) (generico)

counsel

avvocato (avvocatessa) (che rappresenta qn)

attorney(-at-law) ingl. am.

avvocato (avvocatessa) (che rappresenta qn)

counselor ingl. am.

avvocato (avvocatessa) (nei tribunali di grado inferiore)

solicitor ingl. brit.

avvocato (avvocatessa) (nei tribunali di grado superiore)

barrister ingl. brit.

studiare da avvocato

to study for the bar

intraprendere la carriera d'avvocato

to be called to the bar

essere radiato dall'Ordine degli Avvocati

to be struck off the roll

richiedere l'assistenza di un avvocato

to seek legal advice

nominare un avvocato

to hire a lawyer, to instruct a solicitor

consultare un avvocato

to seek or get legal advice

essere rappresentato da un avvocato

to be legally represented

l'Ordine degli Avvocati

the Bar

l'Ordine degli Avvocati

the Bar association ingl. am.

studio d'avvocato

legal office

2. avvocato fig.:

avvocato (avvocatessa)

advocate

locuciones, giros idiomáticos:

avvocato dell'accusa

counsel for the prosecution

avvocato dell'accusa

prosecuting lawyer

avvocato dell'accusa

prosecuting attorney ingl. am.

avvocato dell'accusa

prosecutor ingl. am.

avvocato delle cause perse fig.

defender of lost causes

l'avvocato del diavolo fig.

the devil's advocate

avvocato difensore

counsel for the defence

avvocato difensore

defence lawyer

avvocato difensore

defence attorney ingl. am.

avvocato d'impresa

company lawyer ingl. brit.

avvocato d'impresa

corporate lawyer ingl. am.

avvocato d'ufficio

duty solicitor ingl. brit.

avvocato d'ufficio

public defender ingl. am.