arcata en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de arcata en el diccionario italiano»inglés

arcata [arˈkata] SUST. f

1. arcata ARQUIT.:

arcata

arcade

arcata cieca

blind arcade

arcata cieca (di ponte)

arch

2. arcata ANAT.:

arcata

arch

arcata alveolare

alveolar ridge

arcata dentaria

dental arch

3. arcata MÚS.:

arcata

bow

locuciones, giros idiomáticos:

arcata in giù MÚS.

down-bow

arcata in su MÚS.

up-bow

Traducciones de arcata en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

alveolar ridge

arcata f alveolare

arcade ARQUIT.

arcata f

up-bow

arcata f in su

down-bow

arcata f in giù

arch (for bridge)

arcata f

arch

arcata f

bow (passage)

arcata f

the bridge crosses the river in a single span

il fiume è attraversato da un ponte a una sola arcata

arcata en el diccionario PONS

Traducciones de arcata en el diccionario italiano»inglés

arcata [ar·ˈka:·ta] SUST. f

1. arcata ANAT., arch:

arcata

arch

2. arcata MÚS.:

arcata

bow

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Anche stavolta le sensibili arcate sopracciliari del britannico avevano preso a sanguinare copiosamente.

it.wikipedia.org

Aveva un diametro esterno di circa 150 m e disponeva di 17.500 posti a sedere, nei quali gli spettatori si distribuivano entrando dalle numerose arcate.

it.wikipedia.org

Dal lato meridionale del complesso origina un ponte a cinque ordini di arcate che unisce l'area del complesso architettonico alla zona palustre prospiciente.

it.wikipedia.org

L'ingresso è preceduto da un portico ad arcate a tutto sesto presso gli stabili, mentre il pronao della chiesa ha colonne molto schematizzate.

it.wikipedia.org

Dagli scavi operati nelle immediate vicinanze è emerso che l'edificio originario possedeva un porticato di almeno quattro arcate, che si sviluppava sul prolungamento del vicolo.

it.wikipedia.org

Nel 1832 si procedette quindi alla ricostruzione di tale edificio sostituendo le due arcate distrutte con un'unica opera modificando pertanto l'originale struttura in tre arcate.

it.wikipedia.org

La torre ha in cima un coronamento di arcate a tutto sesto con copertura del tetto in tegole.

it.wikipedia.org

La principale via di circolazione all'interno della struttura è una galleria arcata esterna che corre per tutta la sua lunghezza.

it.wikipedia.org

È un'elegante struttura con un porticato a cinque arcate con pilastri quadrati di pietre bugnate.

it.wikipedia.org

Il ponte, costituito da una sola arcata, è stato restaurato nel medioevo.

it.wikipedia.org