arbitrarie en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de arbitrarie en el diccionario italiano»inglés

arbitrario <pl. arbitrari, arbitrarie> [arbiˈtrarjo, ri, rje] ADJ.

arbitrario

arbitrary

Traducciones de arbitrarie en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arbitrary

arbitrario

the conclusions are extremely arbitrary

le conclusioni sono estremamente arbitrarie

unlawful arrest DER. (without cause)

arresto m arbitrario

Star Chamber, also star chamber

= tribunale arbitrario e tirannico

consent shall not be unreasonably withheld DER.

il consenso non verrà negato arbitrariamente or in modo arbitrario

arbitrarie en el diccionario PONS

Traducciones de arbitrarie en el diccionario italiano»inglés

arbitrario (-a) <-i, -ie> [ar·bi·ˈtra:·rio] ADJ. (giudizio, decisione, scelta)

arbitrario (-a)

arbitrary

Traducciones de arbitrarie en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

arbitrary

arbitrario, -a

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il termine senoverso è pure talvolta utilizzato per descrivere le deviazioni dalla dirittura di curve piane arbitrarie di cui il cerchio ne è un caso particolare.

it.wikipedia.org

Esprime anche critiche assurde ed arbitrarie sulla professionalità dei militari coinvolti nell'attentato e sulla tempestività ed efficienza dei soccorsi alle vittime degli stessi.

it.wikipedia.org

In principio, i tram percorrono molti tratti direttamente sulla strada, mentre le ferrovie no, tuttavia spesso queste definizioni sono molto arbitrarie.

it.wikipedia.org

Le trascrizioni moderne, perciò, risentono dell'inserimento -per comodità di pronuncia- di vocali arbitrarie talché, a seconda della lingua moderna, si ottengono differenti interpretazioni degli antichi vocaboli.

it.wikipedia.org

I metodi di queste esecuzioni arbitrarie ed extragiudiziali di solito si contraddistinguono per ferocia e brutalità, includendo torture, stupri, rapimenti e sequestri.

it.wikipedia.org

Rawls critica la teoria delle pari opportunità perché non tiene conto delle disuguaglianze legate ai talenti naturali di ogni uomo, disuguaglianze immeritate perché arbitrarie.

it.wikipedia.org

Le modifiche arbitrarie non erano quindi possibili, anche se, naturalmente, le aspettative dei potenti favorivano anche gli abbellimenti e le idealizzazioni.

it.wikipedia.org

A partire dal nuovo millennio siamo entrati nell'epoca delle valutazioni arbitrarie.

it.wikipedia.org

Naturalmente le linee di confine tra le diverse specie o anche generi sono del tutto arbitrarie ed in continuo cambiamento con l'evolversi delle teorie.

it.wikipedia.org

Gli studiosi moderni considerano questi periodi come divisioni arbitrarie della loro cronistoria, piuttosto che indicativi dell'evoluzione culturale o della decadenza.

it.wikipedia.org