all'ormeggio en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de all'ormeggio en el diccionario italiano»inglés

I.ormeggio <pl. ormeggi> [orˈmeddʒo, dʒi] SUST. m

1. ormeggio (operazione):

ormeggio

berthing

ormeggio

moorage

ormeggio

mooring

ormeggio

docking

boa, cavo, palo d'ormeggio

mooring buoy, rope, post

pilone d'ormeggio AERO.

mooring-mast

2. ormeggio:

ormeggio (luogo)

berth

ormeggio (luogo)

mooring

ormeggio (luogo)

moorage

ormeggio (al pontile)

wharfage

la nave è all'ormeggio

the ship is at berth, at its moorings

un ormeggio sicuro

a safe berth

II.ormeggi SUST. mpl (cavi, catene)

ormeggi

moorings

mollare gli -gi

to slip the moorings

rompere gli -gi nave:

to break (free from or of) its moorings

Traducciones de all'ormeggio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

at the quayside boat

all'ormeggio

at or alongside the quay

all'ormeggio

mooring

ormeggio m

a boat at its moorings

una barca all'ormeggio

makefast

ormeggio m

shore fast

cavo m d'ormeggio

mooring buoy

boa f d'ormeggio

moorage

ormeggio m

tie-up coloq.

punto m d'ormeggio

docking (of ship)

ormeggio m

all'ormeggio en el diccionario PONS

Traducciones de all'ormeggio en el diccionario italiano»inglés

ormeggio <-ggi> [or·ˈmed·dʒo] SUST. m

1. ormeggio NÁUT. (manovra, luogo):

ormeggio

mooring

2. ormeggio pl NÁUT. (cime):

ormeggio

moorings pl

mollare gli -ggi

to slip one's moorings

Traducciones de all'ormeggio en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

mooring

ormeggio m