acia en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de acia en el diccionario italiano»inglés

acca <pl. acca> [ˈakka] SUST. mf

1. acca (lettera):

acca

h

acca

H

2. acca (niente):

non capisco un'acca

I can't make head or tail of it, I don't understand a thing (about it)

non capisco un'acca d'informatica

I haven't got a clue or I'm completely clueless about computing

non vale un'acca

it's not worth a brass farthing

acino [ˈatʃino] SUST. m

1. acino (d'uva):

acino

grape

2. acino:

acino ANAT., BOT.

acinus

acido ialuronico [ˈatʃido jaluˈrɔniko] SUST. m

acido ialuronico

hyaluronic acid

I.acido [ˈatʃido] ADJ.

1. acido:

acido gusto

acidic

acido gusto

sour

acido gusto

sharp

acido frutto

sour

acido frutto

tart

acido latte

sour

panna -a

sour cream

diventare acido latte

to go sour

2. acido QUÍM.:

acido

acid

acido

acidic

acido terreno, roccia

acidic

pioggia -a

acid rain

3. acido colore:

acido

acid

acido

harsh

verde, giallo acido

acid green, yellow

4. acido (astioso, malevolo):

acido parola

sharp

acido tono

acid

acido tono

sharp

acido battuta

acid

acido battuta

sour

acido persona

crabby

con l'età è diventato acido

he's become embittered with age

è -a come una vecchia zitella

she's as crabby or embittered as an old maid

II.acido [ˈatʃido] SUST. m

1. acido:

acido

acid

acido grasso

fatty acid

2. acido (droga):

acido coloq.

acid

farsi un, di acido

to drop acid

oncia <pl. once> [ˈontʃa, tʃe] SUST. f

oncia

ounce also fig.

senza un'oncia di cattiveria

without an ounce of malice

oncia fluida

fluid ounce

dacia <pl. dacie, dace> [ˈdatʃa, tʃe] SUST. f

dacia

dacha

ancia <pl. ance> [ˈantʃa, tʃe] SUST. f MÚS.

ancia

reed

diapason ad ancia

pitch pipe

gli strumenti ad ancia

the reeds

Dacia [ˈdatʃa] f

Dacia

Dacia

ascia <pl. asce> [ˈaʃʃa, ˈaʃʃe] SUST. f

ascia

axe

ascia

ax ingl. am.

ascia (per il legno)

adze

ascia (per il legno)

adz ingl. am.

un'ascia di pietra

a stone axe

fatto con l'ascia lineamenti:

= rough-hewn

tagliato con l'ascia persona:

= coarse-grained

sotterrare l'ascia di guerra

to bury the hatchet

ascia di guerra (degli indiani)

tomahawk

scia [ˈʃia] SUST. f

1. scia (di nave, aereo):

scia

wake also fig.

navigare nella scia di una nave

to sail in the wake of a ship

2. scia:

scia (di persona)

wake

scia (di profumo)

mist

scia (traccia)

trail

seguire la scia di qn

to follow in sb's wake

sulla scia di qn, qc

on the wake of sb, sth

lasciare dietro di sé una scia di distruzione

to leave a trail of destruction behind oneself

3. scia:

scia AERO., DEP.

slipstream

scia di un aereo a reazione

jet trail

scia di condensazione

contrail, vapour trail

sfruttare la scia di auto

to slipstream

4. scia CAZA:

scia

scent

acia en el diccionario PONS

Traducciones de acia en el diccionario italiano»inglés

acca <-> [ˈak·ka] SUST. f

1. acca (lettera):

acca

letter H

2. acca fig. coloq.:

non … un'acca

not … a thing

acido [ˈa:·tʃi·do] SUST. m

acido

acid

resistente agli -i

acid-resistant

acido (-a) ADJ.

1. acido (aspro):

acido (-a)

sour

2. acido fig. (mordace):

acido (-a)

sharp

acino [ˈa:·tʃi·no] SUST. m (chicco d'uva)

acino

grape

ascia <asce> [ˈaʃ·ʃa] SUST. f

ascia

ax

oncia <-ce> [ˈon·tʃa] SUST. f

oncia

ounce

ancia <-ce> [ˈan·tʃa] SUST. f MÚS.

ancia

reed

I.ciac <-> [tʃak] SUST. m film

ciac

clapperboard

II.ciac [tʃak] INTERJ.

bacio <-ci> [ˈba:·tʃo] SUST. m

bacio

kiss

bacio di Giuda

Judas kiss

al bacio fig. coloq.

fab

cacio <-ci> [ˈka:·tʃo] SUST. m

cacio

cheese

una forma di cacio

a cheese

come il cacio sui maccheroni fig.

at just the right time