Triangolo industriale en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de Triangolo industriale en el diccionario italiano»inglés

Triangolo industriale Info

Triangolo industriale

This name is given to the northwestern part of Italy, a triangle with its points in the cities of Milan, Turin and Genoa, where the development of modern industry began at the end of the 19th century. It was the major Italian production centre and led to mass internal immigration from the south, especially between the 1950s and 1970s. The subsequent decline of large industry, which principally affected Turin and Genoa, has transformed the “Industrial triangle” into a northwest where small and medium-sized industries and the service sector now predominate. Other models for strong development have emerged, particularly in the Veneto.

Véase también: Nordest, Nordest

Nordest Info

Nordest

This is the area of the Veneto, Trentino and Friuli regions. In the 1990s a hugely successful model of industrial development established itself here with the rapid burgeoning (especially around Vicenza and Treviso) of a number of small and medium-sized businesses, mainly dealing with textiles, footwear and mechanical goods, all with high exports. Later the “northeast model” was debated because of the imbalances it gave rise to (damage to the environment, lack of a general development plan for society, lack of professional training for workers). Today it is in difficulties in the face of globalized competitors and no longer seems to be the winning alternative to the northwest's traditional industrial areas.

Nordest

Nordest → Nordest

Traducciones de Triangolo industriale en el diccionario italiano»inglés

triangolo industriale

= the industrialized zone formed by the areas between Milan, Turin and Genoa

Traducciones de Triangolo industriale en el diccionario italiano»inglés

triangolo [triˈanɡolo] SUST. m

1. triangolo MAT.:

triangolo

triangle

i lati di un triangolo

the sides of a triangle

2. triangolo (oggetto):

triangolo

triangle

a triangolo

in a triangle

tagliare qc a triangoli

to cut sth into triangles

connessione a triangolo ELECTR.

mesh connection, delta connection

3. triangolo MÚS.:

triangolo

triangle

4. triangolo (relazione amorosa a tre):

triangolo

(love) triangle

l'eterno triangolo

the eternal triangle

5. triangolo (per neonati):

triangolo

nappy ingl. brit.

triangolo

diaper ingl. am.

6. triangolo TÉC. (lima):

triangolo

triangular file

locuciones, giros idiomáticos:

triangolo delle Bermude GEOGR.

Bermuda Triangle

triangolo di emergenza MOTOR

(red) warning triangle

triangolo equilatero

equilateral triangle

triangolo industriale

= the industrialized zone formed by the areas between Milan, Turin and Genoa

triangolo isoscele

isosceles triangle

triangolo ottusangolo

obtuse-angled triangle

triangolo rettangolo

right-angled triangle

triangolo rettangolo

right triangle ingl. am.

triangolo scaleno

scalene triangle

triangolo sferico

spherical triangle

Véase también: Triangolo industriale

Triangolo industriale Info

Triangolo industriale

This name is given to the northwestern part of Italy, a triangle with its points in the cities of Milan, Turin and Genoa, where the development of modern industry began at the end of the 19th century. It was the major Italian production centre and led to mass internal immigration from the south, especially between the 1950s and 1970s. The subsequent decline of large industry, which principally affected Turin and Genoa, has transformed the “Industrial triangle” into a northwest where small and medium-sized industries and the service sector now predominate. Other models for strong development have emerged, particularly in the Veneto.

I.industriale [indusˈtrjale] ADJ.

industriale città, zona, paese:

industriale

industrial

complesso, stabilimento industriale

manufacturing facility or plant

produzione industriale

industrial or manufacturing output

spionaggio industriale

industrial espionage

rivoluzione industriale

Industrial Revolution

in quantità industriale hum.

in vast or huge amounts

II.industriale [indusˈtrjale] SUST. mf

industriale

industrialist

industriale

manufacturer

grande industriale

industrial baron, big time industrialist

Triangolo industriale en el diccionario PONS

Traducciones de Triangolo industriale en el diccionario italiano»inglés

triangolo industriale

industrial triangle area between Milan, Turin and Genoa

Traducciones de Triangolo industriale en el diccionario italiano»inglés

triangolo [tri·ˈaŋ·go·lo] SUST. m

1. triangolo (poligono, forma):

triangolo

triangle

triangolo (d'emergenza) AUTO. TRÁF.

warning triangle

triangolo industriale

industrial triangle area between Milan, Turin and Genoa

2. triangolo (rapporto a tre):

triangolo

love triangle

I.industriale [in·dus·ˈtria:·le] ADJ.

industriale

industrial

zona industriale

industrial area

II.industriale [in·dus·ˈtria:·le] SUST. mf (imprenditore)

industriale

industrialist