gialle en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gialle en el diccionario italiano»inglés

I.giallo [ˈdʒallo] ADJ.

1. giallo (colore):

giallo fiore

yellow

giallo colorito

sallow

giallo chiaro

light yellow, pale yellow

giallo scuro

dark yellow

ha i denti gialli

she's got yellow teeth

farina -a

cornmeal

febbre -a

yellow fever

bandiera -a NÁUT.

yellow flag

cartellino giallo DEP.

yellow card

2. giallo (asiatico) pey.:

giallo razza

yellow

3. giallo (poliziesco):

giallo film, romanzo

crime

giallo attrib.

detective

4. giallo PRENSA (scandalistico):

giallo

yellow

II.giallo (gialla) [ˈdʒallo] SUST. m (f)

1. giallo (colore):

giallo (gialla)

yellow

vestirsi di giallo

to wear yellow, to dress in yellow

2. giallo (parte dell'uovo):

giallo (gialla)

(egg) yolk

3. giallo (del semaforo):

giallo (gialla)

amber ingl. brit.

giallo (gialla)

yellow ingl. am.

attraversare con il giallo

to go through when the light is amber or yellow

4. giallo (persona di razza gialla):

giallo (gialla) pey.

yellow

5. giallo:

giallo (gialla) (film)

detective film

giallo (gialla) (film)

mystery

giallo (gialla) (romanzo)

detective novel

giallo (gialla) (romanzo)

detective story

giallo (gialla) (romanzo)

mystery

III.giallo [ˈdʒallo]

pericolo giallo pey.

yellow peril

IV.giallo [ˈdʒallo]

giallo arancio

orangy yellow

giallo canarino

canary yellow

giallo di cromo

chrome yellow

giallo limone

lemon (yellow)

giallo ocra

muddy yellow

giallo ocra

yellow ochre

giallo oro

golden yellow

giallo paglierino

straw coloured

giallo pallido

pale yellow

giallo pallido

primrose yellow

giallo senape

mustard (yellow)

giallo zafferano

saffron (yellow)

Fiamme Gialle

Fiamme Gialle → Fiamme Gialle

Véase también: Fiamme Gialle

Fiamme Gialle Info

Fiamme Gialle

The Guardia di Finanza (finance guard) is the arm of the Italian police, organized on military lines, which specializes in the fight against economic, financial or fiscal crime (such as fraud, tax evasion or money laundering), and in the surveillance of land and sea borders (against smuggling, drug trafficking and illegal immigration). Set up with this title in 1881, it has uniforms marked with yellow flashes, called fiamme gialle (yellow flames), and has come to be known by this title.

Fiamme Gialle Info

Fiamme Gialle

The Guardia di Finanza (finance guard) is the arm of the Italian police, organized on military lines, which specializes in the fight against economic, financial or fiscal crime (such as fraud, tax evasion or money laundering), and in the surveillance of land and sea borders (against smuggling, drug trafficking and illegal immigration). Set up with this title in 1881, it has uniforms marked with yellow flashes, called fiamme gialle (yellow flames), and has come to be known by this title.

Traducciones de gialle en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Yellow Pages

pagine f gialle®

canary yellow

giallo canarino

canary yellow

giallo m canarino

primrose yellow

giallo m pallido

primrose yellow

giallo pallido

daffodil yellow

giallo chiaro

daffodil yellow

giallo m chiaro

lime green

giallo-verde

lime green

colore m giallo-verde

golden yellow

giallo m oro

golden yellow

giallo oro

lemon yellow

giallo m limone

lemon yellow

giallo limone

gialle en el diccionario PONS

Traducciones de gialle en el diccionario italiano»inglés

giallo (-a) ADJ.

1. giallo (colore):

giallo (-a)

yellow

farina -a

corn flour

febbre -a

yellow fever

Pagine gialle®

Yellow Pages ®

2. giallo:

giallo (-a) (romanzo)

detective story

giallo (-a) (film)

thriller

giallo [ˈdʒal·lo] SUST. m

1. giallo (colore):

giallo

yellow

il giallo dell'uovo

the egg yolk

passare col giallo

to go through a yellow light

2. giallo:

giallo LIT.

detective story

giallo CINE

thriller

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

Pagine gialle

Yellow Pages ®

film giallo

thriller

un giallo che tende all'arancione

an orangy yellow

Traducciones de gialle en el diccionario inglés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

whodunit

giallo m

the Yellow Pages

le Pagine Gialle ®

canary yellow

giallo canarino

yellow

giallo, -a

golden yellow

giallo dorato

yellow

giallo m

lemon

giallo m limone

gialle Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

oro bianco/giallo/rosso

white/yellow/red gold

un giallo che tende all'arancione

an orangy yellow

il giallo dell'uovo

the egg yolk

passare col giallo

to go through a yellow light

film giallo

thriller

cartellino giallo/rosso

yellow/red card

Pagine gialle

Yellow Pages ®

Pagine gialle®

Yellow Pages ®

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Corpo blu scuro, con linee longitudinali gialle, bianche o anche azzurre, talvolta ondulate a formare disegni complessi.

it.wikipedia.org

Le giovani dune sono chiamate dune gialle, le dune che hanno una gran quantità di humus sono chiamate dune grigie.

it.wikipedia.org

Gli interni furono rifiniti in cartongesso, piastrelle di ceramica gialle e marmo.

it.wikipedia.org

Sunset, nella sua naturale forma di unicorno, è contraddistinta da un manto giallo pallido, criniera e coda rosse e gialle e occhi azzurro ciano.

it.wikipedia.org

Caratteristica tipica dei giardini alla francese è l'uso dei cosiddetti parterre de broderie, ricami disegnati su sabbie colorate (bianche, rosse, gialle, beige) usando piccole siepi, solitamente di bosso nano.

it.wikipedia.org

Dalla stagione 1983-84 compaiono le prime canotte gialle al posto di quelle biancoblù.

it.wikipedia.org

Il nome comune si applica alla perfezione a questo uccello, che presenta sul petto delle penne gialle dai margini verdi che assomigliano a delle scaglie.

it.wikipedia.org

La coda è grigio-bluastra, ad eccezione delle punte delle rettrici esterne, che sono gialle.

it.wikipedia.org

I piccoli, alla nascita, sono ricoperti da un manto grigio-bianco con sfumature gialle, che diviene nero con l'età.

it.wikipedia.org

Il pezzo, a fine trattamento, deve essere rivestito da uno strato grigio uniforme, esente da striature, ossido, macchie gialle o blu, chiazze di untuosità.

it.wikipedia.org