zoomare en el diccionario PONS

Traducciones de zoomare en el diccionario italiano»francés

zoomare V. trans FOT

zoomare

zoomer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le sole azioni che il giocatore può compiere sono camminare e zoomare la visuale del protagonista.

it.wikipedia.org

La telecamera zooma sul volto del padre, il cui sinistro e oscuro sorriso termina il segmento.

it.wikipedia.org

Normalmente si utilizza la grafica vettoriale per progettare i loghi poiché in questo modo possono essere stampati a qualsiasi grandezza e zoomati molto senza perdere qualità.

it.wikipedia.org

Zoomando, si possono anche osservare le costellazioni con vari gradi di approssimazione.

it.wikipedia.org

Infine è possibile visualizzare un replay della propria partita, con la possibilità di ruotare liberamente la telecamera e di zoomare sui dettagli.

it.wikipedia.org

Si possono creare tour virtuali in mostre d'arte e musei che permettono di accedere con il mouse o il dito da una stanza all'altra e zoomare le opere.

it.wikipedia.org

I nemici sono astronavi, tutte dello stesso tipo ma di colore variabile, che arrivano in continuazione da destra, ruotando e zoomando, e possono anch'esse sparare.

it.wikipedia.org

Per tutta la durata del video l'interno dei triangoli viene zoomato mostrando i due membri del gruppo nell'atto di suonare.

it.wikipedia.org

L'effetto delle vertigini è stato riprodotto dopo vari tentativi con una sincronia tra zoomata all'indietro (che crea una profondità maggiore) e carrellata in avanti.

it.wikipedia.org

In alcune riprese si alternano zoomate sul suo volto e piani interi nei quali inizia a sdoppiarsi in tante figure multiple che si muovono in coreografie diverse.

it.wikipedia.org