zittire en el diccionario PONS

Traducciones de zittire en el diccionario italiano»francés

zittire V. trans

zittire

faire taire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'ittita, dopo essere stato in molte guerre e per zittire la sua voce che ancora lo umiliava nei suoi sogni, lo cerca per ucciderlo.

it.wikipedia.org

Il mistero la circonda ma il suo comportamento modesto fa presto zittire ogni pettegolezzo.

it.wikipedia.org

Damore descrisse ciò come una specie di ambiente di lavoro di "culto", dove solo le opinioni gradite hanno voce, mentre quelle dissenzienti devono essere zittite.

it.wikipedia.org

L'ucraina indovina un salto eccezionale a 15,33 che zittisce entrambe.

it.wikipedia.org

Morgan detta legge, soggiogando gli abitanti del villaggio, capace di zittire chiunque con i suoi banditi senza scrupoli.

it.wikipedia.org

Poi fa un 8,14 che lo porta al secondo posto e alla terza prova indovina un 8,50 che zittisce gli avversari.

it.wikipedia.org

Uscire, ritornare all'eleganza delle idee e zittire l'arroganza, la volgarità delle opinioni.

it.wikipedia.org

Questi lancia la pistola, che cade di peso nella culla del bambino, che si zittisce immediatamente.

it.wikipedia.org

I consoli (appartenenti al patriziato) cercarono di zittirlo accusandolo di raccontare bugie.

it.wikipedia.org

Piuttosto che fuggire, i quaccheri si zittirono e attesero.

it.wikipedia.org