stornare en el diccionario PONS

Traducciones de stornare en el diccionario italiano»francés

stornare V. trans COMM

stornare

annuler, contre-passer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Più banalmente, si emette nota di accredito in caso di errori materiali nella fattura da stornare (errata intestazione o anagrafica, ecc.).

it.wikipedia.org

In caso di pericolo, gli adulti si abbandonano a ogni sorta di possibili acrobazie allo scopo di stornare dalla prole l'attenzione del nemico.

it.wikipedia.org

Le scritture contabili non si cancellano, ma si stornano.

it.wikipedia.org

D'altronde il governo francese ne incoraggiò la pubblicità per alzare il morale e stornare l'attenzione dalle terribili perdite nelle trincee.

it.wikipedia.org

La casa produttrice stornò i fondi per pagare debiti e salari non corrisposti.

it.wikipedia.org

Il che non implica che, successivamente, risultato eccessivo l'ammontare dell'accertamento, la parte superiore a quanto accertato, non possa essere stornata.

it.wikipedia.org

Ma poiché la ragazza non può avvicinarsi all'abitazione dei due, è chiaro che qualcun altro ha creduto di stornare i sospetti.

it.wikipedia.org

L'uomo incapretta il povero corpo per stornare i sospetti sulla malavita.

it.wikipedia.org

Questa quota (viene chiamata anche "dietimo") è un rateo che viene stornato dal prezzo tel-quel dell'obbligazione per ottenere il corso secco.

it.wikipedia.org

I liquidatori dell'epoca decisero di stornare i beni materiali dai marchi reputando questi ultimi ancora meritevoli di investimento e spendibili sul mercato.

it.wikipedia.org