simultaneamente en el diccionario PONS

Traducciones de simultaneamente en el diccionario italiano»francés

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Dio onnisciente unicamente semplice ed eterno vede il passato, presente e futuro simultaneamente.
it.wikipedia.org
La stagione 1986-1987 fu emozionante per tre anniversari che si verificarono simultaneamente.
it.wikipedia.org
Risulta, perciò, complesso svolgere un'attività motoria simultaneamente ad un compito verbale, soprattutto in soggetti con deficit cognitivi.
it.wikipedia.org
Come poeta bilingue ha pubblicato le sue poesie simultaneamente in algherese ed in italiano.
it.wikipedia.org
Se due suoni vengono prodotti simultaneamente e uno è mascherato dall'altro, si parla di mascheramento simultaneo.
it.wikipedia.org
Il sistema della trasmissione permette di selezionare una delle due turbine, che però non possono essere usate simultaneamente.
it.wikipedia.org
Una delle caratteristiche dei poteri dei magistrati romani era la collegialità (collega), il che significava che ogni carica magistrale doveva essere tenuta simultaneamente da almeno due persone.
it.wikipedia.org
In cui gli offerenti dispongono la loro offerta in una busta sigillata e simultaneamente la passano al banditore.
it.wikipedia.org
Da ciò consegue che la misura di un'osservabile di un sistema (sottosistema) determini simultaneamente il valore anche per gli altri.
it.wikipedia.org
Per la maggior parte del tempo, il calamaro colossale si mantiene in posizione stazionaria utilizzando simultaneamente la coppia di pinne caudali e il sifone.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "simultaneamente" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares