schiettezza en el diccionario PONS

Traducciones de schiettezza en el diccionario italiano»francés

schiettezza SUST. f

schiettezza

franchise f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Niðungr apprezza la schiettezza dell'arciere e lo prende al proprio servizio.

it.wikipedia.org

Questa caratteristica si adatta bene alla sua personalità e al suo tipo di insegnamento, tutto rivolto alla schiettezza della vita.

it.wikipedia.org

I tratti di livello inferiore raggruppati sotto l'amicalità includono fiducia, schiettezza, altruismo, compiacenza, modestia e generosità.

it.wikipedia.org

I membri della band sono diventati noti per la loro schiettezza durante le interviste e spettacoli.

it.wikipedia.org

Spettacolarmente il personaggio ne guadagna per l'ilarità che suscita, ma si rimpicciolisce, si svuota per l'umanità, la schiettezza che perde [...].

it.wikipedia.org

A causa della sua schiettezza, fu arrestata e trattenuta due volte, condannata ai lavori forzati, e picchiata fino alla paralisi.

it.wikipedia.org

La sua schiettezza e chiarezza di posizioni, senza ambiguità di sorta, gli procurarono tanti estimatori ma anche molti detrattori.

it.wikipedia.org

Popolare attore e poeta romanesco, interpretò con schiettezza e bonomia un certo carattere romano.

it.wikipedia.org

Senza riguardo e considerazioni, senza paura, senza dubbi [...] solamente con onestà e schiettezza!

it.wikipedia.org

Manato è ad un primo momento spaventato dalla schiettezza della giovane donna, ma al contempo se ne sente attratto.

it.wikipedia.org