scansafatiche en el diccionario PONS

Traducciones de scansafatiche en el diccionario italiano»francés

scansafatiche <pl scansafatiche> SUST. m/f spreg

scansafatiche

fainéant(e) m(f)

Traducciones de scansafatiche en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tire-au-flanc

scansafatiche m

flemmard(e)

scansafatiche m/f

avoir un poil dans la main fig

essere uno scansafatiche

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Fonelli è un impiegato occhialuto e scansafatiche che, invece di lavorare, trascorre gran parte del suo tempo giocando a battaglia navale con un collega d'ufficio.

it.wikipedia.org

Luca è un grandissimo scansafatiche che reca un sacco di preoccupazioni ai genitori.

it.wikipedia.org

La vita di soli sogni che il giovane conduce non piace affatto ai suoi genitori, che lo considerano semplicemente uno scansafatiche e decidono di cacciarlo di casa.

it.wikipedia.org

Un attore imitatore specializzato in caricature di militari scansafatiche e pavidi, diventa suo malgrado un eroe di guerra.

it.wikipedia.org

Cristian è uno scansafatiche senza arte né parte, non ha un lavoro e non lo cerca, vive nell'attesa del colpo di fortuna.

it.wikipedia.org

È qui ritratto come un amico molto pigro del papero e con il quale è membro di un club di scansafatiche formato unicamente da questi due personaggi.

it.wikipedia.org

Tratta male i genitori, è un totale scansafatiche, non si è diplomato e non lavora vivendo alle spalle dei genitori.

it.wikipedia.org

Nella canzone sono presenti ripetuti riferimenti al fatto i belgi siano degli "scansafatiche" ed esistono varie versioni che spiegano il perché di tali parole.

it.wikipedia.org

Andrea la incoraggia a dire la verità a sua madre, che fino ad allora l'aveva ritenuta una scansafatiche.

it.wikipedia.org

Weejun è l'abbreviazione di norwegian (norvegese) e loafer, in inglese, significa scansafatiche.

it.wikipedia.org