rompe en el diccionario PONS

Traducciones de rompe en el diccionario italiano»francés

rompe Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

l’acqua cheta rompe i ponti
il n’est pire eau que l’eau qui dort

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
L'uomo mette il drone nella sua macchina, ma, a causa di un piccolo incidente, questo si rompe.
it.wikipedia.org
La statua cade giù dal carro, si rompe, e prende vita, e così il fauno e la ragazza fuggono in campagna.
it.wikipedia.org
Per il suo carattere diplomatico, siffatto adempimento protocollare rompe, sebbene per breve tempo, l'incognito stesso qualunque ne sia la qualificazione.
it.wikipedia.org
Michela rompe così ogni rapporto con la sua famiglia d'origine e prosegue imperterrita, alla ricerca di giustizia.
it.wikipedia.org
È molto ricca di contrasti e dettagli nei quali trasuda una naturale freschezza e grazia che rompe la rigorosa stilizzazione del tono freddo di base.
it.wikipedia.org
Essa provvede alla digestione parziale delle proteine (enzima proteolitico), la pepsina rompe le proteine in pezzi più piccoli chiamati peptidi.
it.wikipedia.org
Quando la ciste raggiunge un ambiente favorevole alla crescita e alla sopravvivenza del microrganismo incistato, la parete della ciste si rompe con un processo noto come "excistazione".
it.wikipedia.org
Perry fa carriera, ma quando gli ordinano di truccare un incontro, rompe il contratto e ritorna a casa.
it.wikipedia.org
L'eviscerazione vaginale è una complicanza grave di un'isterectomia vaginale e si verifica quando la cuffia vaginale si rompe, permettendo all'intestino tenue di sporgere dalla vagina.
it.wikipedia.org
Se il componente si rompe, il dentista può utilizzare un paio di pinzette per rimuoverlo assicurandosi di proteggere le vie aeree in ogni momento.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares