pitturare en el diccionario PONS

Traducciones de pitturare en el diccionario italiano»francés

pitturare V. trans

pitturare (dipingere) (a. tinteggiare)

peindre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La costruzione con grossi blocchi di tufo intonacati all'esterno e pitturati per lo più di rosso fa pensare fossero sepolcri tipicamente greci.

it.wikipedia.org

La torre appare grigia in quanto non è pitturata, la lanterna e la piattaforma sono dipinte di bianco.

it.wikipedia.org

Le diverse lastre vengono montate su una griglia provvisoria ed eventualmente pitturate con l'utilizzo di grisaille, fissata poi con una cottura a temperature elevate.

it.wikipedia.org

I, riconoscibile per una svastica bianca pitturata sulla fusoliera, cadde dietro le linee inglesi e venne recuperato.

it.wikipedia.org

Dease ha usato il suo sangue come base per pitturare tutte le sue opere.

it.wikipedia.org

I komon non sono mai cuciti, ma pitturati direttamente sul tessuto.

it.wikipedia.org

Il grigio è il colore del cemento o della malta e quindi dell'intonaco del muro non ancora imbiancato o pitturato con altri colori.

it.wikipedia.org

La piattaforma situata più a nord, un tempo pitturata con una varietà di murali e rilievi, venne distrutta da dei saccheggiatori.

it.wikipedia.org

Sui muri furono pitturate delle icone e molte iscrizioni cristiane furono incise sulle colonne.

it.wikipedia.org

L'impianto è caratterizzato da parenti di cemento armato non pitturato con piccole finestrelle per far scorrere la luce all'interno del palazzetto.

it.wikipedia.org