pigiatura en el diccionario PONS

Traducciones de pigiatura en el diccionario italiano»francés

pigiatura SUST. f (dell’uva)

pigiatura

foulage m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le uve vendemmiate vengono immediatamente portate in cantina, dove si provvede alla diraspa-pigiatura.

it.wikipedia.org

L'oscillazione musicale evocherebbe quindi la pigiatura dei grappoli d'uva per estrarne il succo..

it.wikipedia.org

Dopo la pigiatura in assenza di ossigeno, il mosto fermenta in piccole botti di rovere o in tini.

it.wikipedia.org

Anche le operazioni di pigiatura sono effettuate con sistemi tradizionali e assolutamente soft, per impedire che si rompa l'armonia olfattiva e gustativa del vino.

it.wikipedia.org

L'uva a riposo viene costantemente seguita e pulita dai quattro ai sei mesi fino al momento della pigiatura.

it.wikipedia.org

Questa tecnica di macerazione esige una pigiatura soffice, una diraspatura moderata e una solfitazione che protegga il mosto dall'ossidazione.

it.wikipedia.org

I lati corti invece mostrano tre amorini intenti alla pigiatura dell'uva.

it.wikipedia.org

Successivamente troviamo la fase della pigiatura attraverso la quale si ottiene un mosto carico di zuccheri ed aromi.

it.wikipedia.org

L'uva intera (che può essere diraspata o non diraspata) viene sottoposta a pigiatura dopo poche ore dalla raccolta.

it.wikipedia.org

Qui avveniva la pigiatura delle uve e la fermentazione del mosto.

it.wikipedia.org