picchiettare en el diccionario PONS

Traducciones de picchiettare en el diccionario italiano»francés

I.picchiettare V. intr

picchiettare

tapoter

II.picchiettare V. trans

picchiettare

moucheter

Traducciones de picchiettare en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tapoter

picchiettare su

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il cartone venne utilizzato per fornire la traccia sul muro, picchiettando sacchetti di carboncino lungo le linee principali del disegno, bucherellato.

it.wikipedia.org

I giovani che sollecitano il cibo producono dei kuk in serie e picchiettano all'interno della cavità.

it.wikipedia.org

Inoltre picchiettano rapidamente con le zampe anteriori sulla corteccia degli alberi, presumibilmente allo scopo di disturbare gli insetti che vi si riparano sotto.

it.wikipedia.org

Dopo di che bisognava picchiettare la superficie dell’impasto con le dita, aggiungere un pizzico di sale qualche filo di olio.

it.wikipedia.org

Si nutre di larve che cattura nella corteccia degli alberi, producendo il caratteristico suono, picchiettando i tronchi.

it.wikipedia.org

In zoologia esiste un grosso maggiolino che si chiama fullone di colore brunonero tutto picchiettato di bianco che si richiama ai vestiti macchiati dei tintori.

it.wikipedia.org

La covata è composta da 3 a 6 uova biancastre picchiettate di marrone.

it.wikipedia.org

In primavera i maschi rivendicano il possesso di un determinato territorio picchiettando con il becco su un ramo in modo caratteristico.

it.wikipedia.org

La covata comprende tre o quattro uova bianche opache di forma ovale e conica di 42 × 31 mm e picchiettate di rosso-marrone, soprattutto attorno all'estremità maggiore dell'uovo.

it.wikipedia.org

Le membra sono picchiettate di bianco.

it.wikipedia.org