onerosità en el diccionario PONS

Traducciones de onerosità en el diccionario italiano»francés

onerosità <senza pl> SUST. f

onerosità

onérosité f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

I sistemi di ripartizione possono essere analitici o a campionamento a seconda della complessità e onerosità della ripartizione.

it.wikipedia.org

In diritto, l'eccessiva onerosità ricorre tutte le volte in cui l'esecuzione di un'obbligazione diviene apprezzabilmente più costosa rispetto al momento in cui l'obbligazione medesima è sorta.

it.wikipedia.org

Le variazioni al corrispettivo dovute a onerosità o difficoltà impreviste nell'esecuzione dell'appalto sono disciplinate all'articolo 1664 c.c.

it.wikipedia.org

Il proprietario del fondo servente non può trasferire altrove la servitù, salvo il caso di sopraggiunta maggiore onerosità della servitù nel luogo originario (art. 1068 c.c.).

it.wikipedia.org

Diversi modelli nonlineari possono essere linearizzati (cioè trasformati in modelli lineari, riducendo così l'onerosità numerica del problema di stima).

it.wikipedia.org

Siffatta onerosità sopravvenuta può essere valutata anche rispetto ad una controprestazione, laddove presente.

it.wikipedia.org

L'abbattimento venne giustificato dalla necessità di migliorare la viabilità, dall'onerosità delle spese di ristrutturazione del tetto e dal bisogno di avere una piazza per il paese.

it.wikipedia.org

Tale situazione solitamente è dovuta alla mancata o parziale comprensione di tariffe e meccanismi di fatturazione da parte dell'utente, oltre che alla onerosità di peculiari tipologie di traffico telefonico.

it.wikipedia.org

I sindacati criticarono l'eccessiva onerosità per i redditi bassi e medi invece dei redditi più alti e dei beneficiari di rendite.

it.wikipedia.org

Pertanto la marcata assunzione del rischio all'interno del contratto fa sì che mai si possa giungere alla rescissione per lesione e alla risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta.

it.wikipedia.org