intralciare en el diccionario PONS

Traducciones de intralciare en el diccionario italiano»francés

intralciare V. trans

intralciare

gêner, bloquer

Traducciones de intralciare en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

entraver

intralciare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per di più arriva in commissariato in ritardo a causa di un funerale che intralcia la strada.

it.wikipedia.org

Valerio è il maggiore e il più spietato, che non esita a uccidere chi intralcia la strada, e senza pensarci due volte.

it.wikipedia.org

Poiché le circostanze suggeriscono che l'intervento del clero fosse centrale nel risultato delle ordalie, questa proibizione intralciò gravemente la pratica.

it.wikipedia.org

Anche disgregate e prive di ordini precisi, piccole formazioni superarono la sorpresa e il panico iniziale e intralciarono in numerosi settori l'avanzata tedesca.

it.wikipedia.org

Frequentemente le inchieste del commissario sono costellate, se non intralciate, da divergenze di metodi e di opinioni fra lui e i magistrati.

it.wikipedia.org

Gli urti contro gli altri veicoli o contro le pareti della pista respingono e intralciano il mezzo, ma senza danneggiarlo.

it.wikipedia.org

Il subacqueo deve allentare al massimo le fibbie degli spallacci, posizionando le fruste degli erogatori all'esterno del jacket, in modo da non intralciare la vestizione.

it.wikipedia.org

Danny non vuole però intralciare i piani della ragazza e le dà un motivo per andarsene.

it.wikipedia.org

Grazie ad esso, è possibile scagliare oggetti, spostarli e sfruttarli per intralciare gli avversari.

it.wikipedia.org

I loro studi però molto spesso erano intralciati dalla nebbia, dalla polvere e dalle rocce che riducevano la visibilità.

it.wikipedia.org