indignazione en el diccionario PONS

Traducciones de indignazione en el diccionario italiano»francés

indignazione SUST. f

indignazione

indignation f

Traducciones de indignazione en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

indignation

indignazione f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Le anime parlano a voce più o meno alta secondo l'intensità dell'ammirazione (per le virtù) o dell'indignazione (per i vizi).

it.wikipedia.org

Solo qualche secondo la polizia sparò, in un recinto chiuso e stipato di persone, gas lacrimogeni provocando indignazione e soprattutto panico.

it.wikipedia.org

Alla fine, nonostante l'indignazione degli ospiti, tutto si conclude per il meglio e il contratto viene firmato.

it.wikipedia.org

Il ressentiment che nasce in noi per l'offesa fatta ad altri si chiama propriamente indignazione.

it.wikipedia.org

La sua simpateticità col taoismo traspare nella sua indignazione contro le guerre e nella sua comprensione per gli umili e per le donne.

it.wikipedia.org

Questo oltraggio destò l'indignazione di alcuni, e dalla folla - almeno parzialmente rinsavita - salì un grido di riprovazione.

it.wikipedia.org

La cosa provocò indignazione nel paese e per lei furono chieste pesanti condanne, ma fu salvata da un chierico.

it.wikipedia.org

Cicerone si servirebbe, dunque, di questo discorso per esprimere la sua indignazione nei confronti del neo-dittatore.

it.wikipedia.org

Realizzato a ridosso della cronaca e già pronto nel febbraio 1978, mescola spettacolo e ideologia, analisi critica e indignazione civile, finzione e documentario.

it.wikipedia.org

Egli utilizzò uno schema retorico usato spesso anche dagli stessi intellettuali italiani, ma fra molti patrioti italiani si levò una grande indignazione.

it.wikipedia.org