deleterio en el diccionario PONS

Traducciones de deleterio en el diccionario italiano»francés

deleterio <m pl -ri> ADJ., deleteria

deleterio

délétère

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Quest'ultima alleanza si rivelò molto deleteria per il movimento, sul quale venne gettato il sospetto di star organizzando un'insurrezione armata.

it.wikipedia.org

Questo ebbe effetti deleteri sull'evoluzione della musica popolare.

it.wikipedia.org

Questo cambio di ambientazione fu però deleterio e il pubblico calò, inducendo la produzione a chiudere la serie.

it.wikipedia.org

Come effetto deleterio si registrerebbe una lieve discesa della temperatura nelle immediate vicinanze.

it.wikipedia.org

Questi rapporti, uniti all'annuncio francese di un probabile veto, furono deleteri per i tentativi anglo-americani di ottenere un'ulteriore risoluzione che autorizzasse esplicitamente l'invasione.

it.wikipedia.org

Grazie ad un corredo diploide poi, si possono "mascherare" le mutazioni deleterie.

it.wikipedia.org

Nel caso di una dinamica zero instabile, ci potrebbero essere degli effetti deleteri nel sistema, come stati interni che crescono illimitatamente.

it.wikipedia.org

L'etichettamento produrrebbe quindi conseguenze deleterie sia a livello di rappresentazione sociale e di auto-percezione che di opportunità e di frequentazioni.

it.wikipedia.org

Gli effetti conseguenti sono deleteri in quanto molti sternorrinchi sono in grado di sviluppare rapidi incrementi di popolazione grazie al loro elevato potenziale biotico.

it.wikipedia.org

Queste linee devono essere mantenute in un ambiente favorevole per l'accumulo di mutanti deleteri in modo da non essere eliminati dalla selezione naturale.

it.wikipedia.org