consueta en el diccionario PONS

Traducciones de consueta en el diccionario italiano»francés

consueto ADJ., consueta

consueto

habituel, -elle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nella risicoltura tradizionale dell'estremo oriente è consueta la coltivazione a terrazze di piccole dimensioni, costruite con grande impiego di forza lavoro e progettate per economizzare e irreggimentare l'acqua piovana.

it.wikipedia.org

Scartata è l'ipotesi che esso fosse un portagioie in quanto al suo interno non vi è (e non poteva esservi) la consueta fodera di velluto posta a protezione dei gioielli.

it.wikipedia.org

Fleur si risveglia dalla catatonia con la sua personalità consueta ma, improvvisamente, ha una visione in cui vede l'imperatore morire.

it.wikipedia.org

Come divisa viene utilizzata la consueta maglia rossa con girocollo e bordi bianchi, calzoncini bianchi e calzettoni rossi.

it.wikipedia.org

È antica tradizione recarsi alla caratteristica chiesetta rurale il martedì di Pasqua per la consueta "pasquetta nojana".

it.wikipedia.org

In seguito, i due equipaggi hanno pranzato assieme e hanno partecipato alla consueta cerimonia di commiato.

it.wikipedia.org

Secondo testimonianze orali, questo splendido smalto nero cangiante nacque da un errore nella preparazione della consueta formula del colore.

it.wikipedia.org

Sandy affronta la questione con la consueta sfrontatezza, però il pensiero di possibili guai finanziari non tarderà a farsi sentire.

it.wikipedia.org

Lo stage è posizionato più verso il centro dei campi da gioco rispetto alla consueta posizione.

it.wikipedia.org

La tavola fu realizzata senza la consueta preparazione, ovvero senza ingessatura né carmottatura, e presenta il colore steso direttamente sul legno.

it.wikipedia.org