adeguare en el diccionario PONS

Traducciones de adeguare en el diccionario italiano»francés

adeguare V. trans

adeguare

adapter

Traducciones de adeguare en el diccionario francés»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

rajuster

adeguare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per adeguare il circuito furono svolti dei costosi lavori volti ad incrementare, però con scarsi risultati, la sicurezza del tracciato.

it.wikipedia.org

Sono però necessari lavori di rifacimento delle tribune per adeguare la capienza del palasport imolese, ferma 1.500 posti.

it.wikipedia.org

In seguito si sentì l'esigenza di adeguare a questi nuovi compiti la struttura esistente.

it.wikipedia.org

I sesti d'impianto sono adeguati alle forme di allevamento.

it.wikipedia.org

I bambini sono molto flessibili, si adeguano a diverse situazioni senza esserne danneggiati come accadrebbe per un adulto.

it.wikipedia.org

La piramide era costruita indicando i cibi e non i nutrienti affinché il pubblico potesse adeguarsi con più facilità.

it.wikipedia.org

L'equivoco piacevole e abile del trompe l'œil, per adeguarsi ad un pubblico del genere, cerca iconografie rassicuranti.

it.wikipedia.org

Il suo stile non si adeguò ai tempi, e si ritirò gradualmente dalla vita musicale attiva.

it.wikipedia.org

Immediatamente il regime borbonico si adeguò alla proposta francese instaurando un governo liberale e proclamando la costituzione.

it.wikipedia.org

Il suo stile pittorico non si adeguò mai al rinascimento modenese, ma mantenne sempre una linea neoclassica.

it.wikipedia.org