soffermare en el diccionario PONS

Traducciones de soffermare en el diccionario italiano»español

soffermare V. trans

soffermare

detener

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Bury nella sua storia li ha ricordati tutti, anche se si è soffermato a parlare soprattutto dei più illustri.

it.wikipedia.org

La narrazione preferisce infatti soffermarsi su alcuni passaggi fondamentali del rapporto di coppia, solitamente trascurati da altri manga di genere sentimentale.

it.wikipedia.org

Questa volta si soffermano sul suo rapporto con la famiglia.

it.wikipedia.org

Nasr si è soffermato sia sull'impatto devastante dell'uomo moderno sulla natura, sia sul fenomeno della secolarizzazione.

it.wikipedia.org

Nel frattempo la telecamera si sofferma sulle varie sezioni e celle della prigione, ormai vuote.

it.wikipedia.org

Il primo momento di romantica illusione della donna la porta a soffermarsi sulle bellezze del paesaggio, come i faraglioni.

it.wikipedia.org

Gli spettacoli non si soffermavano su un solo genere o stile teatrale ma anzi, accumulavano tutto quello che la tradizione popolare aveva da insegnare.

it.wikipedia.org

Lo sguardo della bestia si sofferma su quello che ha di fronte che si dimena nel sonno, rivelandosi il bambino protagonista della storia.

it.wikipedia.org

La mano dell’artista si sofferma anche sul racconto del suo territorio e delle sue usanze.

it.wikipedia.org

Landesio approfondì con i suoi studenti le regole di composizione e si soffermò sui molti dettagli di luce, colore e forma delle opere esaminate.

it.wikipedia.org