sfasciare en el diccionario PONS

Traducciones de sfasciare en el diccionario italiano»español

sfasciare V. trans

1. sfasciare fam :

sfasciare

destrozar

sfasciare tutto

destrozarlo todo

2. sfasciare MED :

sfasciare

quitar el vendaje

Traducciones de sfasciare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

hacer añicos fam

sfasciare fam

sfasciare Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sfasciare tutto

destrozarlo todo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alla notizia che la polizia non sa più come muoversi, il medico perde il controllo e sfascia i mobili della sala comune.

it.wikipedia.org

È utilizzato da vari soggetti, quali vigili del fuoco, sfascia carrozze o ladri per forzare serrature o serramenti utilizzando il principio della leva.

it.wikipedia.org

Quando però vi ritorna, trova quel poco che è rimasto della struttura originaria ormai completamente sfasciata.

it.wikipedia.org

I campi rimangono allagati e distrutti, gli animali annegano, le case marciscono e si sfasciano.

it.wikipedia.org

La madre, giunta in tempo, sfascia la tela sulla testa dell'uomo che si rivela essere il padre.

it.wikipedia.org

Appena raccolta l'altalena, che sta ancora dondolando, gli sfascia il cranio.

it.wikipedia.org

Furono tacciati di sovversivismo e subirono una disastrosa irruzione squadristica nel 1926, durante la quale furono bruciati spartiti, distrutte suppellettili e sfasciato il pianoforte.

it.wikipedia.org

Il palazzo fu abbattuto nella notte tra il 20 e il 21 maggio 1976 nel timore che potesse sfasciarsi su sé stesso.

it.wikipedia.org

Il locomotore dell'accelerato urtava violentemente contro il merci sfasciando gli ultimi cinque carri di coda.

it.wikipedia.org

Fu in quel periodo che portò fuori il suo pianoforte e lo sfasciò con un'accetta non essendo più in grado di suonarlo.

it.wikipedia.org