sentenze en el diccionario PONS

Traducciones de sentenze en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de sentenze en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

sentenze Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sentenza passata in giudicato
sentencia f firme
dispositivo della sentenza DIR
parte f dispositiva de la sentencia, fallo m de la sentencia
sentenza definitiva DIR
sentencia f firme
sentenza contumaciale DIR
setencia f en rebeldía
estensore della sentenza DIR
redactor m de la sentencia
sputar sentenze fig
emitir juicios inoportunos
cassare una sentenza
casar una sentencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Le sentenze estive del calcioscommesse ne annullarono poi di fatto gli esiti.
it.wikipedia.org
In nessun caso sarebbero comunque state emanate sentenze definitive né di proscioglimento né di condanna.
it.wikipedia.org
Masaryk era un strenuo oppositore della pena di morte, ed infatti commutò diverse sentenze capitali.
it.wikipedia.org
Il boia è una figura professionale che ha il compito di eseguire le sentenze di condanna alla pena di morte.
it.wikipedia.org
Un altro uso dell'aoristo in greco, è quello del cosiddetto aoristo gnomico, che indica proverbi o sentenze validi sia per il passato, che per il presente, che per il futuro.
it.wikipedia.org
Michele e i suoi cercarono nei successivi quattro anni di trovare alleati tra gli altri ordini e le alte gerarchie attraverso dibattiti, sentenze, riunioni e conciliaboli.
it.wikipedia.org
La giustizia veniva amministrata dai druidi, che avevano piena discrezionalità sulla segretezza delle sentenze.
it.wikipedia.org
I loro territori erano indivisibili, e le sentenze emanate dai loro tribunali supremi non erano appellabili.
it.wikipedia.org
Su queste liti giudicava in via definitiva e inappellabile, anche se le sentenze potevano essere successivamente riformulate dallo stesso organo.
it.wikipedia.org
Quest'ultimo era destinato a conoscere dei ricorsi in nullità contro le sentenze emanate dai tribunali militari.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares