scuola en el diccionario PONS

Traducciones de scuola en el diccionario italiano»español

scuola SUST. f

1. scuola (sede):

scuola

escuela f

scuola

colegio m

scuola di lingue

escuela f de idiomas

scuola guida

autoescuela f

scuola parificata

escuela f privada reconocida por el Estado

scuola serale

escuela f nocturna

andare a scuola

ir al colegio

fare scuola fig

hacer escuela

2. scuola (istituzione):

scuola

enseñanza f

scuola

educación f

scuola dell’obbligo

enseñanza f obligatoria

locuciones, giros idiomáticos:

scuola primaria (o elementare)

escuela f primaria

scuola materna

jardín m de infancia

scuola secondaria di primo grado (o media)

primer ciclo m de educación secundaria obligatoria

scuola secondaria di secondo grado (o superiore)

segundo ciclo m de educación secundaria obligatoria y bachillerato

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

scuola parificata

escuela f homologada

scuola elementare

escuela f primaria

marinare la scuola

hacer novillos fam

Traducciones de scuola en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cole

scuola f

escuela

scuola f

escuela de comercio

scuola f commerciale

escuela de arte dramático

scuola f di arte drammatica

escuela de educación especial

scuola f speciale

escuela de hostelería

scuola f alberghiera

escuela de idiomas

scuola f di lingue

escuela de manejo

scuola f guida

escuela de música

scuola f di musica

escuela náutica

scuola f nautica

escuela primaria

scuola f elementare

escuela profesional

scuola f professionale

escuela superior

scuola f superiore

de la vieja escuela fig

della vecchia scuola fig

hacer (o crear) escuela fig

fare scuola

hacer novillos

marinare la scuola fam

ETS

scuola f tecnica superiore

escuela de equitación

scuola f di equitazione

expulsar del colegio

espellere dalla scuola

scuola Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il parco antistante la scuola

el parque que está delante de la escuela

è stato espulso dalla scuola

le han expulsado de la escuela

scuola secondaria di primo grado (o media)

primer ciclo m de educación secundaria obligatoria

scuola secondaria di secondo grado (o superiore)

segundo ciclo m de educación secundaria obligatoria y bachillerato

≈ scuola privata parificata che riceve sussidio statale

colegio concertado

insegnante m di scuola guida

profesor de autoescuela

scuola f media (superiore)

enseñanza secundaria (o media)

≈ esame, scuola, docente particolarmente permissivi

coladero

non andare a lavorare, marinare la scuola

farrear

insegnante m/f di ruolo di scuola superiore

catedrático de Instituto

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Gli studenti della frazione, per l'istruzione dell'obbligo, si rivolgono alle scuole del capoluogo comunale.

it.wikipedia.org

Nel 1881 inaugura una stazione meteorologica, fondando successivamente un'università cattolica e una scuola superiore di agricoltura.

it.wikipedia.org

Nel settembre successivo viene chiamato in qualità di docente supplente nella stessa scuola.

it.wikipedia.org

Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.

it.wikipedia.org

Questo metodo di interpretazione è stato utilizzato estensivamente da varie scuole.

it.wikipedia.org

Nel territorio comunale da tempo non sono presenti scuole pubbliche.

it.wikipedia.org