rintoccare en el diccionario PONS

Traducciones de rintoccare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

redoblar

rintoccare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una campana rintocca tristemente e il barcaiolo accenna alla leggenda del vecchio monaco solitario che predice la morte con la sua campana e si fa il segno della croce.

it.wikipedia.org

Ogni vespro la campana "chiara" rintocca in onore dei caduti.

it.wikipedia.org

Accanto alla statua, negli anni ottanta, è stata posizionata un'enorme campana che rintocca durante il mese mariano di maggio alle 20 della sera.

it.wikipedia.org

Si narra, infatti, che il diavolo stesso fosse salito sul campanile del santuario per rubare la campana che ogni giorno rintoccava per ricordare ai fedeli di pregare.

it.wikipedia.org

A mezzanotte l'indicatore della data è passato da 01999 a 02000, e la campana ha rintoccato due volte per annunciare il termine del secondo millennio.

it.wikipedia.org

L'orologio che rintocca ogni cinquantacinque minuti fu spostato nella torre.

it.wikipedia.org

Il meccanismo dev'essere ricaricato una volta alla settimana e le campane dell'orologio rintoccano ogni quarto d'ora.

it.wikipedia.org

Quando il curato si risvegliò era già notte fonda e dal campanile del paese sentì rintoccare le dodici.

it.wikipedia.org

Il mattino seguente, quando il campanile rintocca per sette volte, il villaggio viene destato dalla sveglia degli araldi.

it.wikipedia.org

Ancora oggi, durante i temporali, secondo la leggenda si possono sentire le campane che rintoccano.

it.wikipedia.org