pignone en el diccionario PONS

Traducciones de pignone en el diccionario italiano»español

pignone SUST. m

1. pignone TECN :

pignone

piñón m

2. pignone COSTR :

pignone

espigón m

3. pignone ARCH :

pignone

frontón m románico o gótico

Traducciones de pignone en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

piñón

pignone m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'attuatore pneumatico pignone cremagliera applica il cinematismo del sistema a cremagliera.

it.wikipedia.org

A seconda dell'utilizzo, il pignone può far parte del corpo in moto lineare (muovendosi su una cremagliera) oppure può restare fermo.

it.wikipedia.org

Il pignone era agganciato ad una corona montata al centro dell'asse delle ruote.

it.wikipedia.org

Altro caso particolare è quello delle bici da pista che montano una sola corona anteriore (e un solo pignone posteriore).

it.wikipedia.org

L'impianto frenante era invece a quattro dischi con pinza flottante, mentre lo sterzo era a cremagliera e pignone.

it.wikipedia.org

I veicoli sono dotati di una o più ruote dentate (anche pignone) collegate ai meccanismi di trazione oppure a un sistema di frenatura.

it.wikipedia.org

Un pignone e una cremagliera allungano una barra, con una sezione trasversale triangolare, dall'interno del braccio che porta il tubo del corpo su un braccio.

it.wikipedia.org

In questo caso il pignone viene frequentemente realizzato tutt'uno con l'anello esterno della ruota libera.

it.wikipedia.org

Un caso si ha quando il portatreno (in verde nell'illustrazione a lato) è fermo e il pignone (giallo) costituisce l'ingresso.

it.wikipedia.org

Un'altra possibilità è che la corona sia fissa, con l'ingresso applicato al portatreno (planetario) e l'uscita sul pignone.

it.wikipedia.org