macchinoso en el diccionario PONS

Traducciones de macchinoso en el diccionario italiano»español

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Infatti lo stile è eccessivamente macchinoso e appiattito dall'utilizzo, all'epoca diffusissimo, dell'allegoria.
it.wikipedia.org
Sfortunatamente questo sistema è piuttosto macchinoso e rende le espressioni degli attori in qualche modo artificiali, soprattutto dopo le fasi di livellamento e filtraggio.
it.wikipedia.org
Poco dopo nuovi oggetti vennero trovati ad un ritmo accelerato, e annoverarli tra i pianeti divenne sempre più macchinoso.
it.wikipedia.org
La costruzione della moltiplicazione è leggermente più macchinosa per via dei segni.
it.wikipedia.org
La critica considerò l'album un tentativo macchinoso e senza senso.
it.wikipedia.org
Freddy, inoltre, può anche controllare, seppur in maniera molto macchinosa, il proprio scheletro, ossia ciò che è rimasto di lui.
it.wikipedia.org
Un cassiere di una banca, per coprire un buco di 100 dollari, escogita un piano macchinoso.
it.wikipedia.org
Questo metodo è meno macchinoso e permette una maggiore espressività agli attori.
it.wikipedia.org
Era un sistema inutilmente macchinoso e irrazionale, che sembrava fatto apposta per prolungare il tempo necessario per l'apprendimento elementare che in effetti durava diversi anni.
it.wikipedia.org
Esso è la tipica dimostrazione delle soluzioni di filosofia inglese, efficienti e macchinose, assai pesanti.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "macchinoso" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares