lady en el diccionario PONS

Traducciones de lady en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

primera dama POL

first lady f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Essendo il noir un genere a forte prevalenza maschile, la dark lady non ha avuto quasi mai il ruolo di protagonista.

it.wikipedia.org

Nella tradizione critica italiana, un termine alternativo ampiamente usato per definire questi personaggi è quello di dark lady.

it.wikipedia.org

La femme fatale, figura anche nota nella tradizione critica italiana come dark lady, è rappresentato come un personaggio frustrato, colpevole, indifferente e vittima delle sue stesse astuzie.

it.wikipedia.org

La morte della first lady favorì l'approvazione di una legge su cui aveva lavorato per mesi, che migliorava le condizioni di vita delle baraccopoli.

it.wikipedia.org

Un'affascinante dark lady organizza un piano per assassinare il marito e far ricadere la colpa su un celebre violinista, che braccato da un tenace poliziotto si dà alla latitanza.

it.wikipedia.org

È considerata la prima moglie di un doge che ha ricoperto il titolo di dogaressa, con la posizione di accompagnamento come first lady dello Stato e posizione di rappresentanza.

it.wikipedia.org

Se si ubriaca si trasforma radicalmente e diventa una dark-lady..

it.wikipedia.org

Nella seconda quartina la metafora prosegue, descrivendo l'io-bambino che "dà la caccia" (holds her in chase) a questa fuggente dark lady-madre, che non si cura del poor infant's discontent.

it.wikipedia.org

Nei mass media americani, la dark lady è spesso ritratta come di origine latinoamericana.

it.wikipedia.org

Egli capita una sera in una strana villa, dove gli si presenta una giovane lady in nero identica alla conturbante creatura che egli sogna ogni notte.

it.wikipedia.org