gabella en el diccionario PONS

Traducciones de gabella en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

gabela

gabella f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Convinto che la riscossione di una tale somma fosse impossibile, dato il peso già eccessivo delle gabelle sul popolo napoletano, chiese di essere sostituito.

it.wikipedia.org

Poi, per passare sopra un ponte, doveva pagare un pedaggio e superato il fiume, lo aspettavano altre gabelle.

it.wikipedia.org

Le sue tasse principali includevano gabelle, taglie, tasse terriere e doganali.

it.wikipedia.org

Poteva essere sostituita con la quantità di sale, che ogni famiglia doveva obbligatoriamente acquistare dalla gabella.

it.wikipedia.org

I soldi per fare ciò vennero tolti alla chiesa siracusana, con la conseguente nascita di nuove gabelle per la popolazione.

it.wikipedia.org

L'ingresso nel castello era consentito attraverso un ponte levatoio disposto fra la torre delle gabelle e la torre maestra.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, sia la nobiltà, colpita nei suoi privilegi, che i popolani rifiutavano di pagare ulteriori tasse e gabelle per mantenere la corte borbonica.

it.wikipedia.org

In questo contesto criticò la gabella e le vessazioni subite dai contadini siciliani.

it.wikipedia.org

La rivolta fu scatenata dall'esasperazione delle classi più umili verso le gabelle imposte sugli alimenti di necessario consumo.

it.wikipedia.org

Il 6 agosto furono levate le gabelle e tutto parve sopirsi.

it.wikipedia.org