furba en el diccionario PONS

Traducciones de furba en el diccionario italiano»español

furbo ADJ., furba

furbo

listo, -a, astuto, -a

fare il furbo

pasarse de listo

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

furbo matricolato fig scherz

listo m de mucho cuidado

Traducciones de furba en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

taimado

furbo, -a

despabilado

sveglio, -a, furbo, -a

cuerdo

furbo, -a

listillo

furbo, -a

cuco

furbo, -a

cuco

furbo m , -a f

pillo

furbo, -a

listo (astuto)

furbo, -a

pasarse de listo

fare il furbo

ser más listo que el hambre fig

essere furbo come una volpe fam

ladino

furbo, -a

furba Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

così furbo e si è fatto imbrogliare

a pesar de ser tan listo se ha dejado engañar

furbo di tre cotte fig

pícaro m redomado

farsi furbo

espabilar

furbo matricolato fig scherz

listo m de mucho cuidado

fare il furbo

pasarse de listo

ti facevo più furba

te creía más lista

fare il furbo

pasarse de listo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

È permalosa e per niente furba, ed è anche pungente e sfacciata.

it.wikipedia.org

In fiabe e leggende di tutto il mondo abbondano le immagini stereotipate degli animali, come la volpe furba, il mulo testardo o il maiale ingordo.

it.wikipedia.org

Un latifondista siciliano viene abbindolato dalla furba sorella e firma la cessione delle sue proprietà in favore di lei.

it.wikipedia.org

Nel dialetto toscano la parola indica una persona poco intelligente o non furba.

it.wikipedia.org

È molto scabra e naive la prima parte, più furba e articolata la seconda.

it.wikipedia.org

Chantal si rivolge alla madre per un consiglio e la furba parigina consegna alla figlia un libretto su come addestrare un cane.

it.wikipedia.org

Ma una nota e furba prostituta lo raggira, dicendogli di essere la sua sorellastra, concepita da un rapporto clandestino del padre con sua madre.

it.wikipedia.org

Shampoo è una ragazza furba, e sa dimostrarsi tanto dolce con l'amato quanto severa con i seccatori.

it.wikipedia.org

La tartaruga, furba, la sorpassa di nascosto, e alla fine vince la gara.

it.wikipedia.org

Furba e coraggiosa la sua parte, sa quello che vuole e come fare per ottenerlo.

it.wikipedia.org