dettagliare en el diccionario PONS

Traducciones de dettagliare en el diccionario español»italiano

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

detallar

dettagliare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il manuale base dettaglia le regole di creazione dei personaggi giocanti e le qualità (caratteristiche positive) e i difetti (caratteristiche negative) che possono avere.

it.wikipedia.org

Vedere un elenco dettagliato nella pagina ufficiale dell'autore (vedi infra).

it.wikipedia.org

Un esempio più estremo è rappresentato dai pacchetti software di composizione musicale, che emulano in modo estremamente dettagliato gli strumenti musicali fisici.

it.wikipedia.org

Il cocobolo è molto duro, finemente dettagliato e denso.

it.wikipedia.org

Oltre a descrivere il volume della parte cilindrica del braccio, la modellazione dettaglia anche il leggero rigonfiamento delle ossa del gomito e del polso.

it.wikipedia.org

Eventuali scostamenti sono dettagliati in nota a piè di pagina.

it.wikipedia.org

Questa sezione del confine fu poi delimitata in modo più dettagliato tramite un accordo anglo-tedesco del 1º luglio 1890.

it.wikipedia.org

Il cruscotto è dettagliato e comprende carburante, tachimetro frontale e ascensionale, orizzonte artificiale, contagiri, bussola, altimetro, indicatori di scivolata, virata, timone e beccheggio, spie luminose.

it.wikipedia.org

Negli insegnamenti canonici tuttavia è dettagliata la scomposizione della personalità nei cinque costituenti individuali, gli skhanda (sans., khandha, pāli).

it.wikipedia.org

Un altro evento apparentemente miracoloso lo troviamo descritto in modo dettagliato nell'atto notarile del 3 agosto 1805.

it.wikipedia.org