denunciante en el diccionario PONS

Traducciones de denunciante en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de denunciante en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

denunciante Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

denunciare il cambio di residenza
notificar el cambio de residencia
denunciare la nascita di un figlio
inscribir el nacimiento de un hijo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Per la denuncia da parte dei privati non è previsto un contenuto formale tipico e il denunciante può limitarsi alla semplice esposizione del fatto.
it.wikipedia.org
Essi conclusero che il presunto fatto in questione non avrebbe implicato l'accusa di pedofilia, perché il denunciante era maggiorenne all'epoca dei fatti e quindi archiviarono l'indagine.
it.wikipedia.org
Tale segretezza è invece obbligata al denunciante, pena la scomunica.
it.wikipedia.org
Il tribunale ha perciò dato torto al denunciante condannandolo al pagamento delle spese processuali.
it.wikipedia.org
Esistevano guardie delegate al controllo delle disposizioni emanate, che a volte potevano entrare nelle case o raccogliere denunce premiando il denunciante.
it.wikipedia.org
Per talune fattispecie la denuncia è obbligatoria, mentre in alcuni casi la presentazione di una denuncia è requisito necessario per un procedimento di interesse del denunciante.
it.wikipedia.org
Nel primo caso l'ufficiale di polizia giudiziaria - o il pubblico ministero - redige verbale, mentre nel secondo l'atto dovrà essere sottoscritto dal denunciante o da un suo procuratore legale.
it.wikipedia.org
Il rapporto afferma che nel trattare le accuse, è stata posta troppa enfasi sulla situazione del sacerdote accusato e troppa poco sui bisogni dei propri denuncianti.
it.wikipedia.org
Come il sistema si potenzia, negando la denuncia, così il denunciante si condanna, precipitando nella disfatta.
it.wikipedia.org
La legge proibiva ai cittadini comuni di detenere proprietà terriere e le prometteva invece a mo' di ricompensa ai denuncianti.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "denunciante" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares