cinghia en el diccionario PONS

Traducciones de cinghia en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de cinghia en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

Mostrar un resumen de todos los resultados

cinghia Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

stringere la cinghia fig
apretarse el cinturón
cinghia trapezoidale AUTO
correa f trapezoidal
stringere la cinghia fig
apretarse el cinturón
cinghia f di trasmissione
correa de transmisión TECN

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Raramente utilizzato il motorino a cinghia, che funge anche da dinamo, data la reversibilità di un motore elettrico.
it.wikipedia.org
Poiché la pergamena secca tende ad assumere la forma che aveva prima della trasformazione, i libri erano dotati di fermagli o cinghie.
it.wikipedia.org
Il complesso sistema di trasmissione con grandi pulegge e cinghie di cuoio ricordano i tempi prima del 1920.
it.wikipedia.org
Liberatosi dalle cinghie, precipita in un dirupo e tenta inutilmente di richiamare l'attenzione dei compagni, e di uscire dal burrone.
it.wikipedia.org
Era formato da un involucro principale, una tasca esterna, due tasche laterali esterne, bretelle di tela e cinghie di cuoio.
it.wikipedia.org
Per la trasmissione di potenze maggiori vengono impiegate più cinghie in parallelo, invece di una di grandi dimensioni.
it.wikipedia.org
In questo modo il materassino immobilizza il corpo impedendo all'infortunato, che viene anche assicurato attraverso normali cinghie, qualsiasi tipo di movimento.
it.wikipedia.org
Gli alberi a camme e la pompa dell'olio venivano azionati ciascuno da una cinghia dentata.
it.wikipedia.org
Cinghie o un berretto testa ancorano il baffo alla parte posteriore della testa o del collo.
it.wikipedia.org
La cinghia dentata trasmette il moto solo ad uno dei due alberi a camme, essendo poi gli stessi collegati internamente da una coppia di ingranaggi.
it.wikipedia.org

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "cinghia" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares