calda en el diccionario PONS

Traducciones de calda en el diccionario italiano»español (Ir a español»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.caldo ADJ. calda

    II.caldo SUST.

      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      cioccolata calda
      chocolate m caliente
      scoprire l’acqua calda fig iron
      descubrir la pólvora
      ondata di caldo/freddo
      ola f de frío/calor

      Traducciones de calda en el diccionario español»italiano (Ir a italiano»español)

      Mostrar un resumen de todos los resultados
      La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
      chicharrero
      luogo m molto caldo
      chicharrera
      caldo m
      cálido
      caldo, -a
      ni fu ni fa
      né caldo né freddo fig
      caliente
      caldo, -a
      en caliente
      a caldo
      calor
      caldo m
      hace (mucho) calor
      fa (molto) caldo
      tengo calor
      ho caldo
      calefacción por aire caliente
      riscaldamento m ad aria calda

      calda Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

      tavola calda
      ≈ especie de bar en el que se sirven comidas sencillas
      essere una testa calda
      tener el genio vivo
      non mi fa né caldo né freddo fig
      me es indiferente
      scoprire l’acqua calda fig iron
      descubrir la pólvora
      borsa dell’acqua calda
      bolsa f de agua caliente
      cioccolata calda
      chocolate m caliente
      borsa f dell’acqua calda
      bolsa de agua caliente
      non mi fa né caldo né freddo fam
      ahí me las den todas
      ≈ succo di mais dolce e caldo
      pinol(e)
      riscaldamento m ad aria calda
      calefacción por aire caliente

      Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

      italiano
      Solitamente si utilizzano alimenti di natura calda o tiepida e di sapore dolce.
      it.wikipedia.org
      Quando la cialda è cotta, e mentre è ancora calda, viene tagliata a metà.
      it.wikipedia.org
      Stauf (di origine tedesca) richiese il primo brevetto per un atomizzatore ad ugelli per la polverizzazione di latte in una torre con aria calda.
      it.wikipedia.org
      L'unica criticità riscontrata è che l'acqua calda potrebbe essere carente se usata durante le ore serali durante il periodo invernale.
      it.wikipedia.org
      La donna è stanca della propria situazione, sposata con un uomo che non ama, lavora per una tavola calda che desidererebbe possedere e migliorare.
      it.wikipedia.org
      Sperando che le uova producessero dei pulcini, li pose nella sabbia calda, ma una volta dischiuse le uova, invece di 500 pulcini, nacquero 500 bambini.
      it.wikipedia.org
      L'apporto idrico comunemente è fornito da uno o più rubinetti d'acqua calda e/o fredda, e lo scarico è normalmente connesso ad una rete fognaria.
      it.wikipedia.org
      Oggi ci sono nuovi trattamenti per la disinfestazione dei tarli tramite calore, come il trattamento a microonde e termico ad aria calda.
      it.wikipedia.org
      La sua voce languida, la tonalità calda e la precisa dizione ebbero un'influenza decisiva sulla musica francese.
      it.wikipedia.org
      Va mangiata calda e appena fatta altrimenti perde la croccantezza e diventa collosa.
      it.wikipedia.org

      Consultar el diccionario

      italiano

      Consultar "calda" en otros idiomas


      Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
      Consultar los diccionarios
      Los más populares