brillantezza en el diccionario PONS

Traducciones de brillantezza en el diccionario italiano»español

brillantezza SUST. f

brillantezza

brillantez f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

E invece siamo stati umiliati, la nostra difesa veniva trafitta ogni istante, il nostro modulo è risultato impotente contro la loro brillantezza di gioco.

it.wikipedia.org

I movimenti esterni contengono sia brillantezza che pedanteria accademica e il movimento lento non è generalmente ben considerato, a volte viene descritto come "pesante e noioso".

it.wikipedia.org

Faber, dal canto suo, colpito fin dall'inizio dall'avvenenza e dalla brillantezza della donna, se ne innamora.

it.wikipedia.org

La brillantezza viene pesata dall'anisotropia frazionale che è una misura scalare del grado di anisotropia in un dato voxel.

it.wikipedia.org

Con il tempo si verificò uno spostamento stilistico dalla maniera cézanniana all'astrazione (caratterizzata da una certa brillantezza compositiva) e infine al cubismo.

it.wikipedia.org

Ma solo il restauro degli interni e dell'altare, tra il 2002 e il 2005, restituì la sontuosa brillantezza dell'originaria idea classicistica.

it.wikipedia.org

Un altro ha descritto la brillantezza dei suoi colori fino ad altezze "stratosferiche" e ha notato la sua convincente rappresentazione drammatica del personaggio.

it.wikipedia.org

Purtroppo, per dare nuova lucentezza e brillantezza ad opere antiche, utilizzava vernici e lacche che - col passar del tempo - si ossidavano annerendo la pellicola pittorica.

it.wikipedia.org

Però se in questa operazione il whisky guadagna in brillantezza e limpidezza, perde in aroma.

it.wikipedia.org

Se positive, è una carta che ci parla di genialità, intuito, acume mentale e brillantezza.

it.wikipedia.org