bensì en el diccionario PONS

Traducciones de bensì en el diccionario italiano»español

bensì CONJ.

bensì

sino

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Questo accordo non si trattò di una fusione, bensì di una semplice alleanza.

it.wikipedia.org

Scopre poi che il ragazzo non morì per mano di un omicida, bensì cadendo da un albero.

it.wikipedia.org

L'autopsia rivela che la causa della morte non è stata l'impatto al suolo, bensì il soffocamento, senza presentare però tracce di strangolamento o di legatura.

it.wikipedia.org

Un'idea non è solo un processo dell'intelletto, bensì è frutto di un processo di volontà.

it.wikipedia.org

Durante il periodo dei cosiddetti "re etruschi", il potere non fu più trasmesso per elezione popolare, bensì per via ereditaria.

it.wikipedia.org

I dischi erano incisi solo su un lato e su di essi non comparivano titoli di album, artisti o canzoni, bensì solo un codice.

it.wikipedia.org

Fu risolto molto semplicemente, adottando una manetta di armamento non più fissa e vincolata in permanenza all'otturatore, bensì separata che comprendeva un fermo di sicurezza.

it.wikipedia.org

Il tubo digerente non è rettilineo, bensì dotato di numerosi diverticoli.

it.wikipedia.org

Meredith si occupa della bambina e capisce che non l'ha fatto per sbaglio, bensì intenzionalmente, con l'intento di uccidere il padre che picchiava la madre.

it.wikipedia.org

Notevole la sua interpretazione della matematica galileiana non come mero strumento per descrivere la realtà, bensì come matematicismo ontologico.

it.wikipedia.org